Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing набирать высоту | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
avia.... Борт будет набирать высоту через Ваш эшелон. Продольный интервалTraffic will be climbing through your level. Longitudinal separation (km; типовое сообщение по связи; км)
astronaut.вновь набирать высотуclimb back (to)
tech.воздушный шар набирает высотуthe balloon climbs
tech.воздушный шар набирает высотуthe balloon ascends
tech.круто набирать высотуhoick
mil., avia.набирайте высоту в полёте по маршрутуclimb enroute
avia.Набирайте высоту на крейсерском режиме между эшелонамиCruise climb between levels ... m (типовое сообщение по связи; м)
mil., avia.набирайте высоту на режиме, обеспечивающем выход в заданную точкуclimb so as to reach
mil., avia.набирайте крейсерскую высотуreach cruising altitude
astronaut.набирать высотуascent
gen.набирать высотуclimb
Makarov.набирать высотуsoar
Makarov.набирать высотуsoar up
Makarov.набирать высотуgather height
avia., Makarov.набирать высотуgain height
avia.набирать высотуpull up (полёта; The plane pulled up just enough to miss the tower. Val_Ships)
avia.набирать высотуmove upwards
avia., prof.jarg.набирать высотуangel
gen.набирать высотуascend
tech.набирать высотуdrift up (на крейсерском режиме)
tech.набирать высотуgain altitude
aerohydr.набирать высотуrise
gen.набирать высотуgather height (о самолёте newbee)
tech.набирать высоту горкойzoom
aerohydr.набирать высоту на предельной скоростиclimb full bore
Makarov.набирать высоту на форсажеclimb in afterburner
astronaut.набирать высоту по прямойclimb straight ahead
aerohydr.набирать высоту по спиралиclimb in turns
avia.набирать высоту при полёте по курсуclimb on the course
avia.набирать заданную высотуget the height
avia.набирать заданную высотуlevel up
avia.набирать заданную высотуgain the altitude
mil., avia.набирать и сохранять высотуclimb to and maintain
avia.набирать максимальную высотуhit the ceiling
meteorol.набирая высоту доascending to
media.отношения набирают высотуrelations soar (bigmaxus)
avia.после взлёта набирайте высоту на курсе взлётаafter departure climb straight ahead (типовое сообщение по связи)
avia.резко набирать высотуsweep up
avia.резко набирать высотуzoom up
gen.резко набирать высотуzoom
Makarov.самолёт быстро набирал высотуthe plane zoomed up into the sky
gen.самолёт стал быстро медленно набирать высотуthe plane began to climb rapidly (slowly)
astronaut.способность набирать высотуclimb
astronaut.способность набирать высотуascent

Get short URL