 |
| Russian | English |
| мурашки по телу побежали | your skin crawls (тж. см. make someone's skin crawl Taras) |
| мурашки по телу побежали | crawl |
| мурашки побежали по телу | gives the creeps (Taras) |
| мурашки побежали по телу | feels tingles down one's spine (Taras) |
| мурашки побежали по телу | makes one's skin crawl (Taras) |
| мурашки побежали по телу | make someone's flesh crawl (Taras) |
| мурашки побежали по телу | make someone's skin creep (Taras) |
| мурашки побежали по телу | make someone's skin crawl (тж. см. your skin crawls Taras) |
| мурашки побежали по телу | your skin crawls (Taras) |
| мурашки побежали по телу | makes one's flesh creep (Taras) |
| мурашки побежали по телу | gives the shudders (Taras) |
| мурашки побежали по телу | have shivers running up and down one's spine (Taras) |
| у неё от этого рассказа мурашки по телу побежали | the story made her flesh crawl |