| Subject | Russian | English |
| IT | адаптивное временное мультиплексирование данных | adaptive data multiplexing |
| nano | азимутальное мультиплексирование | azimuth multiplexing |
| progr. | аналоговая аппаратура мультиплексирования данных | data multiplexing analog equipment (ssn) |
| progr. | аналоговая аппаратура мультиплексирования данных | data multiplex analog equipment (ssn) |
| cables | аппаратура мультиплексирования | multiplex equipment (уплотнения) |
| cables | аппаратура мультиплексирования | multiplexing equipment (уплотнения) |
| tech. | аппаратура мультиплексирования | multiplex equipment (каналов, сигналов) |
| tech. | аппаратура мультиплексирования для цифровых линий | digital circuit multiplication equipment |
| tech. | аппаратура цифрового мультиплексирования | digital multiplex equipment |
| IT | архитектура с изоляцией схем и мультиплексированием | multiplexed isolation architecture (для построения контролепригодных схем) |
| IT | асинхронное временное мультиплексирование | asynchronous time division multiplexing |
| IT | асинхронное временное мультиплексирование | asynchronous time division multiple access |
| progr. | асинхронное временное мультиплексирование | asynchronous time-division multiplexing (ssn) |
| progr. | асинхронное мультиплексирование с временным разделением | asynchronous time-division multiplex (ssn) |
| progr. | асинхронное мультиплексирование с временным разделением | asynchronous time-division multiplexing (ssn) |
| progr. | асинхронное мультиплексирование с временным разделением | asynchronous time division multiplexing (ssn) |
| progr. | асинхронное мультиплексирование с временным разделением | asynchronous time division multiplex (ssn) |
| comp. | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением | asynchronous timedivision multiplexing |
| mil., avia. | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением каналов | asynchronous time-division multiplexing |
| IT | асинхронное мультиплексирование с разделением времени | ATOM |
| IT | асинхронное мультиплексирование с разделением времени | asynchronous time division multiplexing (временное уплотнение) |
| Gruzovik, telecom. | асинхронное мультиплексирование с разделением времени | ATDM |
| comp., net. | асинхронное мультиплексирование с разделением времени | AppleTalk ATOM |
| comp., net. | асинхронное мультиплексирование с разделением времени | asynchronous time division multiplexing |
| tech. | байтовое мультиплексирование | byte multiplexing |
| IT | без мультиплексирования | nonmultiplexed |
| tech. | битовое мультиплексирование | bit multiplexing |
| progr. | блок-мультиплексирование | blockmultiplexing (ssn) |
| progr. | блок-мультиплексирование | block multiplexing (ssn) |
| telecom. | блок мультиплексирования | multiplexing unit (oleg.vigodsky) |
| tech. | блок мультиплексирования | multiplex unit |
| mil., avia. | блок мультиплексирования-демультиплексирования | multiplexer-demultiplexer |
| mil., avia. | блок мультиплексирования и распределения данных | multiplexer and distribution unit |
| telecom. | блок управления и мультиплексирования | control and multiplexer unit (oleg.vigodsky) |
| inet. | в США этот термин используется для обозначения систем с мультиплексированием на основе разделения времени при скоростях менее 64 kbps | Sub-rate Multiplexing |
| telecom. | возможность мультиплексирования | multiplex capability (oleg.vigodsky) |
| telecom. | возможность мультиплексирования-демультиплексирования | multiplex/demultiplex capability (oleg.vigodsky) |
| telecom. | волновое мультиплексирование | wave distance multiplex (ssn) |
| telecom. | волновое мультиплексирование | wave division multiplexing (передача по одному одномодовому волокну нескольких сигналов с различной длиной волны Gr. Sitnikov) |
| progr. | временная диаграмма мультиплексирования | MUX timing (ssn) |
| el. | временное мультиплексирование | time division multiplexing |
| media. | временное мультиплексирование | subframing (в плазменных дисплеях высокого разрешения полное кадровое время разделяется на временные интервалы — субкадры, с помощью которых можно получить, например, 256 градаций серого, чем больше субкадров, тем больше градаций серого) |
| progr. | временное мультиплексирование | time multiplex (ssn) |
| telecom. | временное мультиплексирование | time compression multiplex (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | временное мультиплексирование | TDM (time-division multiplexing) |
| Gruzovik, IT | временное мультиплексирование | time-division multiplexing (Временное мультиплексирование (англ. Time Division Multiplexing, TDM) – технология аналогового или цифрового мультиплексирования, в котором несколько сигналов или битовых потоков передаются одновременно как подканалы в одном коммуникационном канале.  wikipedia.org) |
| IT | временное мультиплексирование | time multiplexing |
| comp. | временное мультиплексирование | time-division multiplexing |
| progr. | временное мультиплексирование данных | time data multiplex (ssn) |
| progr. | высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн | dense wave-length division multiplex (ssn) |
| progr. | высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн | dense wavelength division multiplex (ssn) |
| progr. | высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн | dense wave length division multiplex (ssn) |
| comp., net. | гетерогенное мультиплексирование | heterogeneous multiplexing |
| nano | голографическое мультиплексирование | holographic multiplexing |
| IT | гомогенное мультиплексирование | homogeneous multiplexing |
| telecom. | группа линий передачи данных, создаваемая при мультиплексировании | multilink |
| media. | группа трибных блоков уровня 2 — элемент SDH, формируемый путём мультиплексирования блоков TU-1, 2 | tributary unit group-2 |
| math., IT | динамическое мультиплексирование | adaptive channel allocation |
| comp. | динамическое мультиплексирование | dynamic multiplexing |
| comp. | динамическое мультиплексирование | demand multiplexing |
| tech. | жидкокристаллический индикатор с мультиплексированием | multiplexing LCD |
| tech. | жидкокристаллический индикатор с мультиплексированием | multiplexed LCD |
| tech. | жидкокристаллический индикатор с мультиплексированием | multiplex LCD |
| tech. | жидкокристаллический индикатор с мультиплексированием | matrix-addressed LCD |
| tech. | ЖКИ с мультиплексированием | multiplex LCD |
| tech. | ЖКИ с мультиплексированием | multiplexing LCD |
| tech. | ЖКИ с мультиплексированием | multiplexed LCD |
| tech. | ЖКИ с мультиплексированием | matrix-addressed LCD |
| progr. | за и против мультиплексирования ввода-вывода | pros and cons of I/O multiplexing (ssn) |
| progr. | задержка мультиплексирования | multiplexing delay (ssn) |
| telecom. | иерархии мультиплексирования | multiplex hierarchy (oleg.vigodsky) |
| telecom. | иерархия мультиплексирования | multiplex hierarchy (oleg.vigodsky) |
| el. | импульсное мультиплексирование | pulse-mode multiplex (ssn) |
| comp., MS | инверсное мультиплексирование | inverse multiplexing (The process whereby bandwidth enables a call to transmit more information at the same time in the same timeframe than information from a single signal transmitted over a single channel. This is accomplished by splitting a single high-speed channel into multiple signals, transmitting the multiple signals over multiple facilities operating at a lower rate than the original signal, and then recombining the separately transmitted portions into the original signal at the original rate) |
| media. | инверсное мультиплексирование для ATM | inverse multiplexing for ATM (спецификация, позволяющая трафику ATM подвергаться инверсному мультиплексированию поперёк многократных линий доступа) |
| tech. | инверсное мультиплексирование для ATM | inverse multiplexing for ATM |
| media. | инверсное мультиплексирование через ATM | inverse multiplexing over ATM (способ определения характера распределения потока ячеек в стиле коллективного письма через несколько соединений (обычно Т1 или Е1) и перераспределения их в изначальном порядке на приёмном конце) |
| tech. | информационно-вычислительная система с мультиплексированием каналов передачи данных | multiplexed information and computing system |
| telecom. | кодовое ортогональное мультиплексирование | coded orthogonal multiplexing (ssn) |
| telecom. | кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением | coded orthogonal frequency division multiplexing (ssn) |
| telecom. | кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением | coding orthogonal frequency division multiplexing (ssn) |
| progr. | кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением | coding orthogonal frequency division multiplex (ssn) |
| comp. | коммутатор с временным мультиплексированием | time-division multiplex switch unit |
| telecom. | коммутация и мультиплексирование ячеек | cell switching and multiplexing (oleg.vigodsky) |
| tech. | комплексная система мультиплексирования | integrated multiplex system |
| Gruzovik, scient. | компрессионно-временное мультиплексирование | TCM (time compressed multiplexing; иногда называется "пинг-понговой передачей") |
| progr. | коэффициент мультиплексирования | multiplexing ratio (ssn) |
| comp. | метод временного мультиплексирования | time-division method |
| comp. | метод временного мультиплексирования | time-division multiplex technique |
| comp. | метод временного мультиплексирования | time multiplex technique |
| telecom. | метод мультиплексирования | multiplexing method (Johnny Bravo) |
| gen. | метод мультиплексирования и контроля отклонения точек | dot deflection control multiplexing method (Александр Рыжов) |
| progr. | методы мультиплексирования | techniques of multiplexing (ssn) |
| progr. | мультиплексирование битов | bit multiplexing (ssn) |
| IT | мультиплексирование вверх | upwards multiplexing |
| progr. | мультиплексирование ввода / вывода | I/O multiplexing |
| progr. | мультиплексирование ввода-вывода | I/O multiplexing (ssn) |
| progr. | мультиплексирование выходов | multiplexed of outputs (программируемого контроллера ssn) |
| nano | мультиплексирование голограмм | hologram multiplexing |
| automat. | мультиплексирование данных | adaptive data multiplexing |
| progr. | мультиплексирование данных | dataplex (ssn) |
| progr. | мультиплексирование данных | data multiplex (ssn) |
| avia. | мультиплексирование данных | multiplexing of data |
| telecom. | мультиплексирование / демультиплексирование | multiplexing/demultiplexing |
| tech. | мультиплексирование-демультиплексирование | multiplex-demultiplex |
| telecom. | мультиплексирование длин волн | wavelength-division multiplexing (goo.gl Artjaazz) |
| progr. | мультиплексирование запросов | demand multiplexing (ssn) |
| progr. | мультиплексирование запросов | demand multiplex (ssn) |
| telecom. | мультиплексирование и демультиплексирование ячеек | cell multiplex and demultiplex (oleg.vigodsky) |
| telecom. | мультиплексирование и упаковка | multiplexing and mapping (oleg.vigodsky) |
| hi-fi | мультиплексирование или уплотнение аналоговое или цифровое путём объединения нескольких входных сигналов в один выходной | Multiplex (Примером аналогового мультиплексирования может служить стереовещание в УКВ/FM-диапазоне) |
| comp., net. | мультиплексирование каналов связи | communication multiplexing |
| IT | мультиплексирование квантованием времени | time-division multiplexing |
| comp., net. | мультиплексирование квантованием времени | TOM |
| IT | мультиплексирование линии связи | communication line multiplexing |
| telecom. | мультиплексирование линий | line multiplexing (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | мультиплексирование линий связи | CLM |
| comp., net. | мультиплексирование логических соединений | connection multiplexing |
| comp., net. | мультиплексирование на основе ортогонального разделения частот С01 взаимодействие, ориентированное на установление соединения | COFDM |
| media. | мультиплексирование номера абонента | multiple subscriber number |
| progr. | мультиплексирование HTTP-передач | multiplexing HTTP transfers (ssn) |
| gyrosc. | мультиплексирование по времени | time multiplexing (наиболее простой из методов, применяемых для разделения сигналов, снимаемых с электродов и используемых для электростатического подвеса гироскопа и считывания) |
| gyrosc. | мультиплексирование по времени | time division multiplexing (наиболее простой из методов, применяемых для разделения сигналов, снимаемых с электродов и используемых для электростатического подвеса гироскопа и считывания) |
| comp. | мультиплексирование по времени | time division multiplexing (ek.nomen) |
| IT | мультиплексирование по длинам волн | wavelength-division multiplexing |
| HF.electr. | мультиплексирование по длине волны | wavelength division multiplexing |
| tech. | мультиплексирование по длине волны высокой плотности | dense wavelength division multiplexing |
| gen. | мультиплексирование по длине волны высокой плотности | DWDM |
| IT | мультиплексирование по длине волны повышенной плотности | dense wave-division multiplexing |
| IT | мультиплексирование по длине волны повышенной плотности | dense WDM |
| comp., net. | мультиплексирование по требованию | demand multiplexing |
| telecom. | мультиплексирование при передаче | transmission multiplexing (oleg.vigodsky) |
| progr. | мультиплексирование c пространственным разделением | space division multiplexing (ssn) |
| progr. | мультиплексирование c пространственным разделением | space division multiplex (ssn) |
| IT | мультиплексирование работы шины | bus multiplexing |
| progr. | мультиплексирование с временным разделением | time division multiplex (ssn) |
| IT | мультиплексирование с временным разделением | time-interleaved multiplexing (уплотнением) |
| progr. | мультиплексирование с временным разделением | time-division multiplex (ssn) |
| progr. | мультиплексирование с временным разделением | time division multiplexing (ssn) |
| nano | мультиплексирование с временным разделением каналов | time-division multiplexing |
| mil., avia. | мультиплексирование с временным разделением каналов | time division multiplexing |
| mil., avia. | мультиплексирование с временным разделением каналов | time division multiplex |
| IT | мультиплексирование с временным уплотнением | time-interleaved multiplexing |
| oil | мультиплексирование с временным уплотнением | time division multiplexing |
| comp. | мультиплексирование с временным уплотнением | time-division multiplexing |
| comp. | мультиплексирование с временным уплотнением | time multiplex |
| media. | мультиплексирование с изменением скорости цифрового потока по каналам при условии сохранения общего потока | stat mux |
| media. | мультиплексирование с изменением скорости цифрового потока по каналам при условии сохранения общего потока | statistical multiplexing |
| progr. | мультиплексирование с кодовым разделением | code division multiplex (ssn) |
| tech. | мультиплексирование с кодовым разделением | code division multiplexing (Vanda Voytkevych) |
| IT | мультиплексирование с ортогональным делением частот | orthogonal frequency division multiplexing (Bricker) |
| gen. | мультиплексирование с ортогональным делением частот | orthogonal frequency division multiplexing |
| telecom. | мультиплексирование с ортогональным частотным разделением | orthogonal frequency division multiplexing (MichaelBurov) |
| HF.electr. | мультиплексирование с ортогональным частотным разделением каналов | orthogonal frequency-division multiplex |
| telecom. | мультиплексирование с ортогональным частотным разделением сигналов | Orthogonal Frequency-Diversity Multiplexing (Максик) |
| Gruzovik, IT | мультиплексирование с пространственным разделением | SDM (space-division multiplexing; space multiplexing) |
| Gruzovik, IT | мультиплексирование с пространственным разделением | space multiplexing |
| Gruzovik, IT | мультиплексирование с пространственным разделением | space-division multiplexing (abbr. SDM) |
| Gruzovik, scient. | мультиплексирование с разделением волны | WDM (wave-divided multiplexing) |
| IT | мультиплексирование с разделением длины волны и уплотнением | dense wavelength division multiplexed |
| HF.electr. | мультиплексирование с разделением каналов по частоте | frequency-division multiplex |
| comp., net. | мультиплексирование с разделением по времени | time-division multiplexing (временным уплотнением каналов) |
| Gruzovik, scient. | мультиплексирование с разделением по времени | TDM (time-division multiplexing) |
| Gruzovik, IT | мультиплексирование с разделением по времени | TDM (time-division multiplexing) |
| comp., net. | мультиплексирование с разделением по времени | TOMA |
| progr. | мультиплексирование с разделением по времени | time division multiplexing (см. LingvoComputer En-Ru к версии ABBYY Lingvo x6 ssn) |
| progr. | мультиплексирование с разделением по времени | time division multiplexing (каналов ssn) |
| comp., net. | мультиплексирование с разделением по времени | TOM |
| progr. | мультиплексирование с разделением по длинам волн | wavelength division multiplex (ssn) |
| progr. | мультиплексирование с разделением по длинам волн | wave-length division multiplex (ssn) |
| progr. | мультиплексирование с разделением по длинам волн | wave length division multiplex (ssn) |
| commun. | мультиплексирование с разделением по длине волны | wavelength division multiplexing (WDM) |
| IT | мультиплексирование с разделением по длине волны | wavelength division multiplexing (unact.ru Bricker) |
| commun. | мультиплексирование с разделением по длине волны | dense wavelength division multiplexing (DWDM) |
| telecom. | мультиплексирование с разделением по длине волны | wavelength-division multiplexing (rfcmd.ru fountik) |
| telecom. | мультиплексирование с разделением по ортогональным частотам | ODFM (MasterK) |
| HF.electr. | мультиплексирование с разделением по спектральной плотности | dense wavelength division multiplexing |
| IT | мультиплексирование с разделением частот | frequency-division multiplexing |
| comp., net. | мультиплексирование с разделением частот | FDM |
| mil., avia. | мультиплексирование с разделением частот оптического диапазона | optical frequency division multiplexing |
| telecom. | мультиплексирование с частотным разделением | frequency division multiplexing (ssn) |
| astronaut. | мультиплексирование с частотным разделением | frequency division multiplex |
| progr. | мультиплексирование с частотным разделением | frequency-division multiplex (ssn) |
| nano | мультиплексирование с частотным разделением каналов | frequency division multiplexing |
| tech. | мультиплексирование с частотным уплотнением | frequency division multiplexing |
| IT | мультиплексирование с частотным уплотнением каналов | frequency-division multiplex |
| comp., net. | мультиплексирование с частотным уплотнением каналов | frequency-division multiplexing |
| comp., net. | мультиплексирование сетевых соединений | connection multiplexing |
| el. | мультиплексирование сигналов | multiplexing signals (ssn) |
| tech. | мультиплексирование со спектральным разделением каналов | wavelength division multiplexing |
| progr. | мультиплексирование TCP-соединений | multiplexing TCP connections (ssn) |
| IT | мультиплексирование соединения | connection multiplexing |
| telecom. | мультиплексирование субскоростных потоков | subrate multiplexing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | мультиплексирование типа 4:1 | 4:1 multiplexing (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | мультиплексирование третичной группы каналов | master group multiplexing |
| telecom. | мультиплексирование услуг | service multiplexing (oleg.vigodsky) |
| IT | мультиплексирование работы шины | bus multiplexing |
| telecom. | мультиплексирование ячеек | cell multiplexing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | мультиплексирование ячеек | cell multiplex (oleg.vigodsky) |
| IT | мультиплексор, использующий статистическое мультиплексирование с разделением времени | StatMux |
| IT | мультиплексор, использующий статистическое мультиплексирование с разделением времени | statistical multiplexer |
| telecom. | направление мультиплексирования | mux direction (oleg.vigodsky) |
| telecom. | оборудование мультиплексирования | multiplexing equipment (oleg.vigodsky) |
| IT | оборудование мультиплексирования для цифровых линий | digital circuit multiplication equipment |
| comp., net. | Оборудование, подключающее многочисленные голосовые каналы к высокоскоростному каналу за счёт преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени | Channel Bank (Голос преобразуется в сигнал с полосой 64 Кбит/сек-в канал T1 (1.544 Мбит/сек-США) укладывается 24 голосовых канала, в E1 или CEPT (2.048 Мбит/сек-Европа)-30; Time Division Multiplexing) |
| IT | обратное мультиплексирование | inverse multiplexing |
| telecom. | объект мультиплексирования | multiplexing entity (oleg.vigodsky) |
| IT | оконечные устройства секции с мультиплексированием | multiplex section terminations |
| IT | оконечные элементы секции с мультиплексированием | multiplex section terminations |
| IT | операция мультиплексирования | multiplex operation |
| telecom. | оптическое мультиплексирование | optical multiplexing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ортогональное мультиплексирование | orthogonal multiplexing (ssn) |
| comp., net. | ортогональное мультиплексирование деления частоты | Orthogonal Frequency Division Multiplexing (источник:ELSEVIER'S DICTIONARY OF TECHNICAL ABBREVIATIONS feihoa) |
| media. | ортогональное мультиплексирование с разделением каналов | orthogonal frequency division multiplexing (из нескольких низкоскоростных каналов адаптивно выбирается один канал в зависимости от шумовой обстановки) |
| media. | ортогональное мультиплексирование с разделением частот | orthogonal frequency division multiplexing (из нескольких низкоскоростных каналов адаптивно выбирается один канал в зависимости от шумовой обстановки) |
| telecom. | ортогональное мультиплексирование с частотным разделением | orthogonal frequency division multiplexing (ssn) |
| progr. | ортогональное мультиплексирование с частотным разделением | orthogonal frequency division multiplex (ssn) |
| mob.com. | ортогональное частотное разделение каналов с мультиплексированием на одной несущей | SC-FDMA (Single-carrier FDMA alikan) |
| telecom. | очереди мультиплексирования | multiplexing queues (Руфина Хабибуллина) |
| progr. | параллельное программирование с мультиплексированием ввода-вывода | concurrent programming with I/O multiplexing (ssn) |
| progr. | параллельный событийно-управляемый сервер на базе мультиплексирования ввода-вывода | concurrent event-driven server based on I/O multiplexing (ssn) |
| progr. | плата мультиплексирования | multiplexing board (ssn) |
| comp. | Платформа оптического мультиплексирования | Fiber Service Platform (andrew_egroups) |
| telecom. | плотное спектральное мультиплексирование | dense wave division multiplexing (oleg.vigodsky) |
| tech. | побайтовое мультиплексирование | byte multiplexing |
| tech. | побитовое мультиплексирование | bit multiplexing |
| telecom. | подключение и мультиплексирование | termination and multiplexing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подуровень мультиплексирования | multiplex sublayer (oleg.vigodsky) |
| progr. | подуровень мультиплексирования | multiplex sub layer (ssn) |
| telecom. | полоса частот мультиплексирования | multiplex baseband |
| IT | преобразование-отображение / мультиплексирование | mapping/multiplexing |
| progr. | Проверка на чётность при мультиплексировании с чередованием бит | Bit Interleaved Parity (Himera) |
| tech. | программа разработки цифровых средств радиосвязи и мультиплексирования | digital radio and multiplexer acquisition program |
| nano | пространственное мультиплексирование | spatial multiplexing |
| IT | пространственное мультиплексирование | space multiplexing |
| Gruzovik, IT | пространственное мультиплексирование | SDM (space-division multiplexing) |
| nano | пространственное мультиплексирование | space-division multiplexing |
| telecom. | пространственное мультиплексирование без обратной связи | open loop spatial multiplexing (LD-SDD Liquid_Sun) |
| telecom. | пространственное мультиплексирование с обратной связью | closed loop spatial multiplexing (Liquid_Sun) |
| progr. | протокол мультиплексирования | multiplexing protocol (ssn) |
| IT | протокол мультиплексирования с временным уплотнением | TOM protocol |
| comp., net. | протокол мультиплексирования с временным уплотнением | TDM protocol |
| progr. | протокол обратного мультиплексирования | inverse multiplexing protocol (ssn) |
| inet. | Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени | Character TDM (когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочерёдно передаются в один скоростной канал) |
| comp., net. | Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал | Character TDM |
| telecom. | процесс мультиплексирования | multiplexing process (oleg.vigodsky) |
| telecom. | процесс мультиплексирования | multiplex process (oleg.vigodsky) |
| telecom. | процесс мультиплексирования или демультиплексирования | multiplexing or demultiplexing process (oleg.vigodsky) |
| IT | прямое управление с мультиплексированием | direct multiplexed control |
| comp., net. | прямое управление с мультиплексированием | DMC |
| progr. | прямой режим мультиплексирования | multiplexed direct mode (ssn) |
| progr. | распределённое мультиплексирование | distributed multiplexing (ssn) |
| progr. | распределённое мультиплексирование | distributed multiplex (ssn) |
| telecom. | режим мультиплексирования | multiplexing mode (oleg.vigodsky) |
| progr. | режим мультиплексирования | multiplexed mode (ssn) |
| comp., net. | режим мультиплексирования | multiplex mode |
| progr. | резервирование секции мультиплексирования | multiplex section protection (ssn) |
| telecom. | резервируемое сетевое соединение участка мультиплексирования | protected multiplex section network connection (ssn) |
| IT | с временным мультиплексированием | time-multiplexed |
| nucl.pow. | с временным мультиплексированием | time multiplexed |
| math. | с временным мультиплексированием | multiplexed time |
| IT | с мультиплексированием данных | dataplex |
| IT | с мультиплексированием запросов | demand-multiplexed |
| math. | с мультиплексированием запросов | multiplexed demand |
| comp. | связь с временным мультиплексированием | time-division multiplex connection |
| telecom. | секция мультиплексирования | multiplexing section (oleg.vigodsky) |
| telecom. | секция оптического мультиплексирования | Optical Multiplex Section (annavil) |
| progr. | сервер на базе мультиплексирования ввода-вывода | server based on I/O multiplexing (ssn) |
| telecom. | сетевое соединение участка мультиплексирования | multiplex section network connection (ssn) |
| comp. | сеть с временным мультиплексированием | time-division multiplex network |
| IT | синхронное временное мультиплексирование | synchronous time division multiplexing |
| comp., net. | синхронное временное мультиплексирование | synchronous TDM |
| telecom. | синхронное мультиплексирование | synchronous multiplexing (oleg.vigodsky) |
| progr. | синхронное мультиплексирование с временным разделением | synchronous time division multiplex (ssn) |
| progr. | синхронное мультиплексирование с временным разделением | synchronous time-division multiplex (ssn) |
| mil. | синхронное мультиплексирование с временным разделением | synchronous time-division multiplexing (каналов) |
| astronaut. | система мультиплексирования | multiplexer system |
| astronaut. | система мультиплексирования | multiplexing system |
| progr. | система мультиплексирования | multiplex system (ssn) |
| mil., avia. | система мультиплексирования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics multiplexing (system) |
| mil., avia. | система мультиплексирования БРЭО | avionics multiplexing |
| mil. | система мультиплексирования данных | data multiplexing system |
| progr. | система мультиплексирования с временным разделением | time division multiplexing system (ssn) |
| progr. | система мультиплексирования с временным разделением | time division multiplex system (ssn) |
| mil. | система мультиплексирования с частотным разделением | frequency-division multiplexing system (каналов) |
| telecom. | система первичного мультиплексирования | primary multiplex system (oleg.vigodsky) |
| comp. | система с временным мультиплексированием | time-division multiplex system |
| media. | система цифрового кодирования и сжатия ТВ сигналов фирмы Scientific-Atlanta, Inc., работающая в режиме статистического мультиплексирования | Power Vu Plus (в её состав входит кодер Advanced Encoder стандарта 4:2:2/4:2:0 с цифровым сжатием видеосигнала и цифровой спутниковый приёмник Professional Receiver, способный принимать сигналы стандарта 4:2:2/4:2:0 в одно- или многоканальном режиме и формировать выходные сигналы NTSC или PAL (М, В, N)) |
| telecom. | скорость мультиплексирования | mux rate (В MPEG – скорость комбинированной передачи всех пакетированных элементарных потоков (PES) одной программы; для DVD составляет 10,08 Мбит/с. Teodorrrro) |
| progr. | событийно-управляемый сервер на базе мультиплексирования ввода-вывода | event-driven server based on I/O multiplexing (ssn) |
| telecom. | способ мультиплексирования | multiplexing technique (oleg.vigodsky) |
| telecom. | способ мультиплексирования | multiplex technique (oleg.vigodsky) |
| telecom. | способ мультиплексирования | multiplex method (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Стандарт ISO для методов сжатия аудио-видео-файлов и механизмов мультиплексирования и синхронизации разнотипных потоков информации | Motion Picture Experts Group (изображение и звук) |
| comp., net. | Стандарт ITU-T Study Group 15 для мультиплексирования multimedia-данных в сетях ATM | ITU H.222 |
| telecom. | стандарт мультиплексирования | multiplexing standard (oleg.vigodsky) |
| progr. | статистическое мультиплексирование | statistical multiplex (ssn) |
| comp., net. | статистическое мультиплексирование | STN |
| Gruzovik, math. | статистическое мультиплексирование | STM (statistical multiplexing; stat mux) |
| comp., net. | статистическое мультиплексирование | statistical multiplexing |
| Gruzovik, math. | статистическое мультиплексирование | stat mux |
| progr. | статистическое мультиплексирование с временным разделением | statistical time-division multiplex (ssn) |
| progr. | статистическое мультиплексирование с временным разделением | statistical time division multiplex (ssn) |
| IT | статистическое мультиплексирование с разделением времени | statistical time-division multiplexing |
| IT | статистическое мультиплексирование с разделением времени | statistical multiplexing |
| IT | статистическое мультиплексирование с разделением времени | StatTDM |
| telecom. | структура мультиплексирования | multiplexing structure (oleg.vigodsky) |
| telecom. | структура мультиплексирования SDH | SDH multiplexing structure (ssn) |
| telecom. | структура мультиплексирования | multiplex structure (oleg.vigodsky) |
| telecom. | структура оптического мультиплексирования | optical multiplexing structure (oleg.vigodsky) |
| semicond. | схема мультиплексирования | multiplexing circuit |
| telecom. | схема мультиплексирования | multiplexing scheme (oleg.vigodsky) |
| progr. | технология инверсного мультиплексирования | inverse multiplexing technique (ssn) |
| progr. | технология обратного мультиплексирования | inverse multiplexing technique (ssn) |
| telecom. | Технология оптического мультиплексирования WDM | wavelength-division multiplexing (Artjaazz) |
| IT | технология передачи пакетов переменной длины, использующая статистическое мультиплексирование для обеспечения доступа пользователей к широкополосным каналам связи | Frame Relay |
| telecom. | технология плотного спектрального мультиплексирования | DWDM (CISCO Dude67) |
| telecom. | Технология спектрального мультиплексирования | wavelength-division multiplexing (WDM Artjaazz) |
| telecom. | точка мультиплексирования | multiplexing point (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | транспондер с мультиплексированием | muxponder (Анастасия Леонова) |
| media. | транспортное мультиплексирование | TransMux (в стандарте MPEG-4) |
| media. | транспортное мультиплексирование | transport multiplexing (в стандарте MPEG-4) |
| media. | трибный блок, соответствующий виртуальному контейнеру VC-11 в иерархии мультиплексирования SDH | tributary unit-11 |
| media. | трибный блок, соответствующий виртуальному контейнеру VC-3 в иерархии мультиплексирования SDH | tributary unit-З (в прежней системе делился на подуровни TU-31 и TU-32) |
| media. | трибный блок, соответствующий виртуальному контейнеру VC-12 в иерархии мультиплексирования SDH | tributary unit-12 |
| media. | трибный блок, соответствующий виртуальному контейнеру VC-2 в иерархии мультиплексирования SDH | tributary unit-2 |
| IT | триггер с мультиплексированием данных | multiplexed data flip-flop (на D-входе) |
| tech. | универсальные интегральные средства кодирования и мультиплексирования аудиоинформации по поддиапазонам с маскированием и адаптацией к кодограмме | masking pattern adaptive universal subband integrated coding and multiplexing |
| progr. | управление резервированием секции мультиплексирования | multiplex section protection management (ssn) |
| telecom. | уровень мультиплексирования | multiplexing layer (oleg.vigodsky) |
| telecom. | уровень мультиплексирования | multiplex level (oleg.vigodsky) |
| progr. | уровень секции мультиплексирования | multiplex section level (ssn) |
| progr. | уровень секции мультиплексирования | multiplex section layer (ssn) |
| biotechn. | флуоресцентное мультиплексирование | fluorescence multiplexing |
| cytog. | флуоресцентное мультиплексирование | fluorescence multiplexing (цитогенетическая техника детекции определенной последовательности ДНК в хромосоме Игорь_2006) |
| telecom. | функции мультиплексирования | multiplex functionality (oleg.vigodsky) |
| telecom. | функция мультиплексирования | multiplexing function (oleg.vigodsky) |
| progr. | функция мультиплексирования | multiplex function (ssn) |
| telecom. | функция мультиплексирования и упаковки | multiplexing and mapping function (oleg.vigodsky) |
| tech. | цепь включения мультиплексирования | multiplex enable circuit |
| tech. | цифровое мультиплексирование | digital multiplexing |
| tech. | цифровое мультиплексирование и форматирование данных | digital multiplexing and formatting |
| comp., net. | частотное мультиплексирование | FDM |
| IT | частотное мультиплексирование | frequency division multiplexing |
| IT | частотное мультиплексирование | frequency division |
| IT | частотное мультиплексирование | frequency-division multiplexing |
| IT | частотное мультиплексирование | frequency-division multiplex |
| telecom. | частотное мультиплексирование | frequency multiplexing (oleg.vigodsky) |
| tech. | частотное мультиплексирование | frequency division multiplex |
| comp., net. | чередование / мультиплексирование байтов | byte interleaving/multiplexing |
| inet. | чередование/мультиплексирование битов | Bit Interleaving/Multiplexing (Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные биты из различных низкоскоростных каналов поочерёдно передаются в один скоростной канал) |
| comp., net. | чередование / мультиплексирование битов | bit interleaving/multiplexing |
| telecom. | ЧМ-мультиплексирование | multiplex FM |
| progr. | экспериментальный протокол мультиплексирования | experimental multiplexing protocol (ssn) |
| media. | элемент структуры мультиплексирования SDH, позволяющий отображать стандартные трибы в контейнеры С, а затем в VC, которые состоят из контейнеров С и маршрутного заголовка РОН | virtual container |
| telecom. | этап мультиплексирования | multiplexing stage (oleg.vigodsky) |
| tel. | эффект мультиплексирования, основанный на передаче разных частот на разной скорости | group delay |
