| Russian | English |
| авиатранспортное крыло военно-морских сил в зоне Тихого океана | Naval Air Transport Wing, Pacific |
| базы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval facilities, Atlantic |
| базы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval bases, Atlantic |
| базы военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval facilities, Pacific |
| базы военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval bases, Pacific |
| боевой корабль прибрежной зоны военно-морских сил Израиля | littoral combat ship for Israel |
| внешний предел зоны морского дня | outer limit of the sea-bed zone |
| группа морских перевозок в зоне Средиземного моря | Mediterranean shipping group (НАТО) |
| для действий в прибрежной морской зоне | green-water (voenper2020.site Киселев) |
| зона связи военно-морских сил | naval communications area |
| Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря | Maritime Air Forces Mediterranean (MARAIRMED) |
| крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | Naval Air Transport Service, Atlantic Wing |
| крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана | Naval Air Transport Service, Pacific Wing |
| морская зона обороны | maritime defense zone |
| морская зона обороны НАТО | NMDZ (NATO Maritime Defense Zone) |
| морская зона обороны НАТО | NATO maritime defense zone |
| морская подвижная станция телеграфной связи в прибрежной зоне | maritime mobile coastal telegraphy |
| оборона театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил | Navy theater wide defense |
| объекты военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval facilities, Atlantic |
| объекты военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval facilities, Pacific |
| операционная зона военно-морской базы | operational zone of a naval base |
| подвижная морская база в прибрежной зоне | mobile offshore base |
| Постоянное военно-морское соединение в зоне пролива Ла-Манш | Standing Naval Force Channel (STANAVFORCHAN) |
| ракета военно-морских сил для обстрела береговой зоны | Navy shore bombardment rocket |
| силы морской пехоты в зоне Атлантического флота | Marine Forces Atlantic (MARFORLANT, термин устарел, и заменен Marine Forces Command Киселев) |
| силы морской пехоты в Тихоокеанской зоне | Marine Forces Pacific (MARFORPAC Киселев) |
| система наблюдения за боевой готовностью сил и средств в морской зоне | maritime domain awareness surveillance system |
| система наблюдения за боевой готовностью сил и средств в морской зоне | maritime domain awareness surveilance system |
| система обороны театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил | Navy theater wide defense system |
| система разминирования прибрежной зоны при высадке морского десанта | assault breaching system |
| склады снабжения военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval supply depots, Atlantic |
| склады снабжения военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval supply depots, Pacific |
| театр военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил | Navy theater wide |
