Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Oilfields
containing
морская
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автономное буровое
морское
основание
self-contained drilling offshore platform
автономное стационарное
морское
основание
self-contained fixed offshore platform
алюминиевое буровое
морское
основание
aluminum drilling offshore substructure
башенное стационарное
морское
основание
tower fixed offshore platform
блок сборного железобетонного
морского
основания
precast offshore platform member
блочное
морское
основание
modular-type offshore platform
Британская ассоциация операторов
морских
объектов
United Kingdom Offshore Operators Association
(устоявшегося перевода, по видимому, нет. Мой вариант короче предложенного выше, что в данном случае может рассматриваться как преимущество
mtovbin
)
буровой раствор на
морской
воде
seawater drilling mud
двухкорпусное буровое
морское
основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
twin-hulled column-stabilized drilling offshore unit
двухкорпусное буровое
морское
основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
twin-hull column-stabilized drilling offshore unit
двухкорпусное полупогружное буровое
морское
основание
twin-hulled semisubmersible drilling vessel
двухкорпусное полупогружное буровое
морское
основание
twin-hull semisubmersible drilling vessel
дежурный на суше
oncall representative
, который в выходные дни держит связь с
морской
платформой по мобильному телефону и т.п.
oncall
(
Dorian Roman
)
деревянное свайное
морское
основание
timber offshore platform
десульфированная
морская
вода
desulfated seawater
(
leaskmay
)
жилое
морское
основание
living quarter offshore platform
затраты на доразведку и освоение
морского
месторождения
development cost of offshore facility
(
Konstantin 1966
)
испытания на коррозию
морской
водой
seawater corrosion test
колонное стационарное
морское
основание
column fixed offshore platform
коммерческая перспективность
морских
проектов
commercial value of offshore projects
(
Konstantin 1966
)
конструкция бурового
морского
основания
offshore drilling platform design
крупногабаритное буровое
морское
основание
king-sized drilling offshore platform
крупногабаритное буровое
морское
основание
king-size drilling offshore platform
малогабаритное буровое
морское
основание
minimum-sized drilling offshore platform
малогабаритное буровое
морское
основание
minimum-size drilling offshore platform
морская
геоморфология
marine geomorphology
морская
нефтебаза
offshore reloading store
(в открытом море)
морская
платформа с большим сроком службы, перешедшая от прежних собственников
grandfathered-in platform
(
Beforeyouaccuseme
)
морская
площадь
offshore area
морская
установка для разведочного бурения
offshore explorating rig
морская
формация
marine formation
морские
осадки
marine sediments
морские
основание с подводным хранилищем
subtank offshore platform
морские
отложения
sea deposits
морское
бурение с опорой на дно
bottom-supported offshore drilling
морское
малодебитное месторождение
offshore marginal field
(
Konstantin 1966
)
морское
месторождение на небольших глубинах
shallow-water field
морское
осадкообразование
marine sedimentation
морское
основание
marine platform
морское
основание для добычи нефти
offshore oil production platform
морское
основание с гравитационным фундаментом
gravity base offshore platform
морское
основание с колоннами решётчатого типа
open truss-type leg unit
морское
основание с опорным матом
mat-supported offshore platform
морское
основание с оттяжками
guyed tower offshore platform
морской
ветвь
onshore wind
морской
конденсатопровод
offshore condensate pipeline
(
Yakov
)
морской
резервуарный парк
offshore tank farm
(БРП
mary_smith
)
морской
трубопровод
seagoing pipeline
Натяжитель
морского
райзера
Marine Riser Tensioner
(
Krutov Andrew
)
нога
морского
основания решётчатого типа
truss-type offshore platform leg
нога самоподъёмного
морского
основания
jack-up
offshore platform
leg
обслуживаемое тендером буровое
морское
основание
tender-assisted drilling offshore platform
обслуживаемое тендером буровое
морское
основание
tended drilling offshore platform
одноколонное полупогружное
морское
основание
single-column semisubmersible drilling vessel
опирающееся на дно буровое
морское
основание
bottom-supported drilling offshore unit
опирающееся на дно передвижное
морское
основание
mobile bottom-supported offshore platform
осадочные горные породы,
морского
происхождения
sedimentary rocks of marine origin
осадочные горные породы,
морского
происхождения
marine sedimentary rocks
передвижная
морская
установка для разведочного бурения
mobile offshore explorating rig
передвижное буровое
морское
основание
mobile drilling offshore unit
плавучее буровое
морское
основание
floating drilling offshore unit
плавучее буровое
морское
основание башенного типа
buoyant tower drilling offshore platform
плавучее
морское
основание
floating offshore platform
плавучее
морское
основание
floating offshore vessel
погружение
морского
основания
submergence of platform
погружное
морское
основание с поднимающейся палубой
elevating-deck submersible offshore platform
погружное
морское
основание с фиксированной палубой
fixed-deck submersible offshore platform
подготовка экипажей
морских
буровых установок и судов их снабжения по аварийному покиданию вертолета под водой
Helicopter Underwater Escape Training course
(
VLZ_58
)
подошва основания платформы на
морском
дне
footprint at seafloors
(Термин относится к морской добыче нефти
Konstantin 1966
)
положение погружного
морского
основания после посадки на дно
sit-on-bottom position of submersible marine platform
полупогружное буровое
морское
основание
semisubmersible drilling vessel
полупогружное
морское
основание
semisubmersible offshore platform
полупогружное
морское
основание с избыточной плавучестью
vertically constrained semisubmersible offshore platform
полупогружное
морское
основание с избыточной плавучестью
ten
полупогружное
морское
основание со стабилизирующими колоннами
column-stabilized semisubmersible offshore platform
полупогружное факельное
морское
основание
semisubmersible flare platform
полупогружное эксплуатационное
морское
основание
semisubmersible production offshore platform
постановка на якоря
морского
основания
marine platform anchor handling
Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и
морских
стационарных платформ
Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms
правила постройки и классификации передвижных буровых
морских
платформ
rules for building and classing offshore mobile drilling units
просвет бурового
морского
основания
drilling marine platform clearance
просвет бурового
морского
основания при буровой осадке
platform clearance at drilling draft
просвет бурового
морского
основания при буровой осадке
air gap at drilling condition
самоподъёмное буровое
морское
основание
self-elevating drilling offshore unit
самоподъёмное буровое
морское
основание
jack-up drilling offshore unit
самоподъёмное буровое
морское
основание с опорным матом
mat-supported jack-up drilling offshore platform
самоустанавливающееся
морское
основание
self-setting offshore platform
сборное крупноблочное
морское
основание
modular offshore platform
свайное
морское
основание с самоподъёмной палубой
tilt-up piling-supported offshore platform
свайное
морское
основание с самоподъёмной палубой
jack-up piling-supported offshore platform
свайное стационарное
морское
основание
pile fixed offshore platform
специализированный
морской
нефтеналивной порт
specialized oil-loading seaport
(СМНП
mary_smith
)
стационарное буровое
морское
основание
fixed drilling offshore platform
стационарное
морское
основание
permanent offshore platform
стационарное
морское
основание с донной опорной плитой
template fixed offshore platform
токсичность в применении на
морских
месторождениях
marine toxicity
(
leaskmay
)
устанавливать буровое
морские
основание
set up drilling offshore platform
установка
морских
оснований
setting-up of offshore platforms
Get short URL