| Subject | Russian | English |
| radioloc. | автономный моноимпульсный вторичный обзорный радиолокатор | standalone monopulse secondary surveillance radar (MSSR 4uzhoj) |
| el. | амплитудная моноимпульсная антенна | amplitude monopulse antenna |
| el. | амплитудная суммарно-разностная моноимпульсная РЛС | sum-and-difference monopulse radar |
| astronaut. | антенна моноимпульсной системы | monopulse antenna |
| gen. | антенна моноимпульсной системы слежения и управления | monopulse antenna tracking and control system |
| el. | голограмма, полученная при освещении объекта моноимпульсным лазером | giant-pulse hologram |
| el. | голограмма, полученная при освещении моноимпульсным лазером | giant-pulse hologram |
| laser. | голографирование на основе излучения моноимпульсного лазера | giant-pulse holography |
| tech. | голография на основе излучения моноимпульсного лазера | giant-pulse holography |
| nano | картографирование земной поверхности в моноимпульсном режиме | monopulse ground mapping |
| mil. | когерентная моноимпульсная доплеровская РЛС | coherent monopulse Doppler radar |
| mil., avia. | когерентная моноимпульсно-доплеровская радиолокационная станция | coherent monopulse Doppler radar |
| nano | когерентная моноимпульсно-доплеровская РЛС | coherent monopulse Doppler radar |
| mil., avia. | комплексная система радиоэлектронного подавления с постановкой угловых моноимпульсных помех | monopulse angle jamming integrated countermeasures |
| el. | лазер с моноимпульсной накачкой | single-shot pumped laser |
| mil., avia. | миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов | little monopulse information signal processing element |
| tech. | моноимпульсная антенна | monopulse aerial |
| tech. | моноимпульсная антенна | monopulse antenna |
| tech. | моноимпульсная антенная решётка | monopulse antenna array |
| tech. | моноимпульсная антенная решётка | monopulse array |
| telecom. | моноимпульсная АР | monopulse array |
| mil., avia. | моноимпульсная вспомогательная обзорная радиолокационная станция | monopulse secondary surveillance radar |
| tech. | моноимпульсная генерация | single-shot lasing |
| tech. | моноимпульсная генерация | single-pulse lasing |
| quant.el. | моноимпульсная генерация | single-pulse operation |
| mil. | моноимпульсная ГСН | monopulse scanning seeker |
| mil. | моноимпульсная мина | single-pulse fuze mine |
| tech. | моноимпульсная пеленгация | monopulse direction finding |
| astronaut. | моноимпульсная радиолокационная система самонаведения | monopulse radar homing system |
| house. | моноимпульсная радиолокационная станция | monopulse radar |
| mil. | моноимпульсная радиолокация | monopulse radiolocation |
| tech. | моноимпульсная РЛС | monopulse radar |
| avia. | моноимпульсная система | monopulse system |
| Gruzovik, missil. | моноимпульсная система наведения | monopulse guidance system |
| el. | моноимпульсная система слежения | monopulse tracking system |
| telecom. | моноимпульсная система слежения | single-pulse tracking system |
| astronaut. | моноимпульсная станция слежения | monopulse tracker |
| astronaut. | моноимпульсная станция сопровождения | monopulse tracker |
| tech. | моноимпульсная схема | monopulse network |
| quant.el. | моноимпульсная экспозиция | single-pulse exposure |
| nano | моноимпульсное включение | single pulse activation |
| nano | моноимпульсное излучение | monopulse emission |
| nano | моноимпульсное излучение | monopulse radiation |
| tech. | моноимпульсное излучение | giant-pulse radiation |
| astronaut. | моноимпульсное наведение | monopulse guidance |
| astronaut. | моноимпульсное наведение | monopulse fire control |
| tech. | моноимпульсное радиолокационное зондирование льда | monopulse ice radar sounding |
| astronaut. | моноимпульсное самонаведение | monopulse homing |
| astronaut. | моноимпульсное самонаведение | interferometer homing |
| tech. | моноимпульсное сопровождение | monopulse tracking |
| el. | моноимпульсное сопровождение методом интерполяции по нулевым значениям | monopulse interpolative-null tracking |
| mil., avia. | моноимпульсное сравнение по амплитуде | amplitude comparison monopulse |
| astronaut. | моноимпульсное устройство самонаведения | interferometer homer |
| el. | моноимпульсное экспонирование | single-pulse exposure |
| avia. | моноимпульсный вторичный обзорный радиолокатор | mono-pulse secondary surveillance radar (MichaelBurov) |
| avia. | моноимпульсный вторичный обзорный радиолокатор | monopulse secondary surveillance radar (MichaelBurov) |
| avia. | моноимпульсный вторичный обзорный радиолокатор | MSSR (MichaelBurov) |
| quant.el. | моноимпульсный генератор | single-pulse generator |
| tech. | моноимпульсный лазер | monopulse laser |
| tech. | моноимпульсный лазер | giant-pulse laser |
| tech. | моноимпульсный лазер | GPL |
| tech. | моноимпульсный лазер | single-pulse laser |
| quant.el. | моноимпульсный лазер | single-pulse generator |
| Makarov. | моноимпульсный лазер | single-shot laser |
| tech. | моноимпульсный лазер с селекцией мод | mode-controlled giant-pulse laser |
| tech. | моноимпульсный лидар | monopulse lidar |
| tech. | моноимпульсный лидар | monopulse lid |
| tech. | моноимпульсный облучатель | monopulse feed |
| tech. | моноимпульсный оптический квантовый генератор | giant-pulse laser |
| mil. | моноимпульсный оптический локатор | monopulse optical radar |
| mil. | моноимпульсный оптический со сравнением амплитуд сигналов локатор | amplitude-comparison monopulse optical radar |
| tech. | моноимпульсный приёмник | monopulse receiver |
| microel. | моноимпульсный радиолокатор | monopulse radar |
| Makarov. | моноимпульсный режим | monopulse mode (излучения) |
| tech. | моноимпульсный режим | single-pulse mode (излучения) |
| tech. | моноимпульсный режим | giant oscillation |
| telecom. | моноимпульсный режим | monopulse mode |
| tech. | моноимпульсный режим | single-pulse operation |
| quant.el. | моноимпульсный режим | single-pulse mode |
| nucl.pow. | моноимпульсный режим | single pulse action |
| Makarov. | моноимпульсный режим | giant oscillations |
| comp. | моноимпульсный режим | single-pulse action |
| automat. | моноимпульсный режим генерации | giant-pulse operation (лазерного излучения) |
| Makarov. | моноимпульсный режим генерации лазерного излучения | giant-pulse operation |
| antenn. | моноимпульсный режим работы | monopulse mode (антенны) |
| tech. | моноимпульсный режимы резания | monopulse mode |
| tech. | моноимпульсный режимы резания | single-pulse mode |
| tech. | моноимпульсный режимы резания | single-pulse operation |
| tech. | моноимпульсный режимы резания | giant oscillations |
| nano | моноимпульсный сигнал | monopulse signal |
| antenn. | моноимпульсный тип волны | monopulse mode (в облучателе, соответствующий моноимпульсному режиму работы) |
| mil., avia. | обработка моноимпульсных информационных сигналов | monopulse information signal processing |
| Makarov. | оптический квантовый моноимпульсный генератор | giant-pulse laser |
| Makarov. | оптический моноимпульсный квантовый генератор | giant-pulse laser |
| mil. | перспективная моноимпульсная система РЭП | advanced monopulse countermeasures |
| mil., avia. | приёмник моноимпульсной радиолокационной станции сопровождения | monopulse tracking receiver |
| el. | приёмник моноимпульсной РЛС | single-hit receiver |
| tech. | приёмник моноимпульсной РЛС | monopulse receiver |
| mil. | приёмник моноимпульсной РЛС сопровождения | monopulse tracking receiver |
| mil. | РЛ наведение с моноимпульсным сопровождением цели | single pulse track radar guidance |
| mil., avia. | улучшение разрешения в моноимпульсной системе | monopulse resolution improvement |
| mil., avia. | улучшение разрешения в моноимпульсном режиме работы | monopulse resolution improvement |
| tech. | усовершенствованная моноимпульсная головка самонаведения | advanced monopulse seeker |
| mil. | усовершенствованная моноимпульсная ГСН | advanced monopulse seeker |
| el. | фазовая моноимпульсная антенна | phase monopulse antenna |
| el. | фазовая моноимпульсная РЛС | phase-sensing monopulse radar |
