| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | абсолютный коэффициент моментов рыскания | absolute coefficient of yawing moments |
| aerodyn. | аэродинамическая производная путевого коэффициента момента рыскания | aerodynamic yawing derivative |
| aerohydr. | весовой элемент для измерения моментов крена и рыскания | roll-yaw weighbeam |
| nautic. | весы для измерения моментов рыскания | yawing-moment balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов рыскания | yawing-moment balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов рыскания | yawing balance |
| nautic. | весы для измерения моментов рыскания | yawing balance |
| aerohydr. | изменение момента рыскания по боковой составляющей скорости | variation of yawing moment due to change of lateral velocity |
| aerohydr. | изменение момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing moment variation due to yawing |
| aerohydr. | инерционный момент рыскания | inertia yawing moment |
| gyrosc. | коэффициент момента рыскания | yawing-moment coefficient |
| avia. | коэффициент момента рыскания | yawing moment coefficient |
| nano | коэффициент путевого момента рыскания | yawing-moment coefficient |
| aerohydr. | кривая момента рыскания по углу скольжения | curve of yawing moment versus sideslip angle |
| nautic. | момент инерции массы корабля относительно вертикальной оси рыскания | vertical moment of inertia for yaw |
| aerohydr. | момент инерции рыскания | moment of inertia in yaw |
| avia. | момент крена, обусловленный отклонением хвостовых рулей управления рысканием | roll moment due to yaw tails (ракеты) |
| avia. | момент, обусловленный движением рыскания | moment due to yawing |
| avia. | момент, обусловленный отклонением газовых рулей управления рысканием | moment due to yaw vanes |
| aerohydr. | момент, противодействующий движению рыскания | counteryawing moment |
| Makarov. | момент рыскания | moment in yaw |
| nautic. | момент рыскания | yawing moment |
| nautic. | момент рыскания | yaw moment |
| nautic. | момент рыскания | swinging moment |
| nautic. | момент рыскания | drifting moment |
| nautic. | момент рыскания | yawing couple |
| robot. | момент рыскания | yawing moment (напр., мобильного робота) |
| astronaut. | момент рыскания | rudder moment |
| yacht. | момент рыскания | wave induced yawing moment |
| robot. | момент рыскания | yaw moment (напр., мобильного робота) |
| avia. | момент рыскания | side moment (ЛА) |
| yacht. | момент рыскания, вызванный волнением | wave induced yawing moment |
| aerohydr. | момент рыскания, обусловленный действием угловой скорости рыскания | yawing moment due to yawing velocity |
| aerohydr. | момент рыскания, обусловленный действием угловой скорости рыскания | yawing moment due to yawing |
| aerohydr. | момент рыскания, обусловленный отклонением элеронов | yawing moment due to aileron deflection |
| avia. | момент рыскания, обусловленный скольжением | yaw moment due to sideslip |
| aerohydr. | момент рыскания, создаваемый скольжением | yawing moment due to sideslip |
| aerohydr. | момент рыскания, создаваемый элеронами | aileron yawing moment |
| aerohydr. | момент, создаваемый рысканием | moment due to yaw |
| aerohydr. | орган управления, создающий момент рыскания | yawer |
| aerohydr. | отрицательный момент рыскания | negative yawing moment (поворачивающий нос самолёта влево) |
| tech. | положение выравнивания в момент рыскания | contact alignment position (космических аппаратов при стыковке) |
| aerohydr. | положительный момент рыскания | positive yawing moment (поворачивающий нос самолёта вправо) |
| avia. | частная производная коэффициента демпфирующего момента рыскания | damping-in-yaw derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания | rolling-moment coefficient due to yawing velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания | yawing-moment coefficient derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения | wing yaw characteristic |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости | yawing-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости крена | yawing-moment coefficient due to rolling velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing-moment coefficient due to yawing velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yaw-damping derivative |
| astronaut. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| nano | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | rudder-effectiveness derivative |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | yaw due to aileron parameter |
| nano | производная коэффициента путевого момента рыскания | yawing-moment derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания | yawing-moment derivative |
| nano | производная момента рыскания крыла по угловой скорости рыскания | rotary derivative of wing yawing |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения | wing yaw characteristic |
| aerohydr. | производная момента рыскания по боковой составляющей скорости | variation of yawing moment due to change of lateral velocity |
| aerohydr. | производная момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing moment variation due to yawing |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу атаки | yaw moment due to angle-of-attack |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения органа управления креном | yawing moment due to roll control |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения | yaw moment due to sideslip |
| avia. | производная коэффициента спирального момента рыскания | yawing moment due to rolling |
| astronaut. | равновесие моментов рыскания | yawing-moment equilibrium |
| aerohydr. | равновесие моментов рыскания | yawing-moment balance |
| aerohydr. | равновесие моментов рыскания | equilibrium about yawing axis |
| aerohydr. | тяга для измерения моментов рыскания | yaw link |
| aerohydr. | тяги для измерения моментов крена и рыскания | roll-yaw links |
| nautic. | упр момент рыскания | yaw moment |
| nautic. | упр момент рыскания | yawing moment |
| nautic. | упр момент рыскания | swinging moment |
| nautic. | упр момент рыскания | drifting moment |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | rudder-effectiveness derivative |
