| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения шарнирных моментов | balance for hinge-moment measurement |
| auto. | балансирное устройство для измерения крутящего момента | torque balance |
| aerohydr. | весовой элемент для измерения моментов | moment balance |
| aerohydr. | весовой элемент для измерения моментов крена и рыскания | roll-yaw weighbeam |
| aerohydr. | весовой элемент для измерения моментов тангажа | pitching-moment weighbeam |
| avia. | весы для измерения моментов | moment balance |
| nautic. | весы для измерения моментов бортовой качки | rolling-moment balance |
| nautic. | весы для измерения моментов бортовой качки | rolling balance |
| nautic. | весы для измерения моментов килевой качки | pitching-moment balance |
| nautic. | весы для измерения моментов килевой качки | pitching balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов крена | rolling-moment balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов крена | rolling balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов рыскания | yawing-moment balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов рыскания | yawing balance |
| nautic. | весы для измерения моментов рыскания | yawing-moment balance |
| nautic. | весы для измерения моментов рыскания | yawing balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов тангажа | pitching-moment balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов тангажа | pitching balance |
| avia. | весы для измерения сил и моментов на наплыве | strake balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения шарнирных моментов | hinge-moment balance |
| media. | выделенный период времени, основанный на двух или нескольких значащих моментах, использующий время, как базис для измерений или точки отсчёта | time frame |
| auto. | гидравлический прибор для измерения крутящего момента | hydraulic torquemeter |
| automat. | датчик робота для измерения крутящего момента | robotic torque module |
| navig. | диапазон измерения разности моментов времени | time difference range |
| mil., arm.veh. | динамометр для измерения крутящего момента на валу | power scale |
| automat. | динамометр для измерения момента | torque meter (clck.ru dimock) |
| auto. | динамометрическое колесо для измерения крутящих моментов на ведущей оси | road wheel torque meter (при движении автомобиля) |
| wood. | единица измерения момента силы | foot-pound (=0, 38 кгм) |
| tech. | измерение вращающего момента | torque measurement |
| automat. | измерение крутящего момента | torque-sensing |
| transp. | измерение крутящего момента | torque sensing |
| automat. | измерение крутящего момента | torque measurement (ssn) |
| tech. | измерение крутящего момента | torque reading |
| automat. | измерение крутящего момента с помощью гидравлики | hydraulic torque-sensing |
| mech. | измерение момента | torque reading |
| automat. | измерение крутящего момента | torque reading |
| tech. | измерение момента | torque measurement |
| O&G | измерение момента вращения | torque measurement (буровых труб) |
| tech. | измерение момента качения | rolling torque measurement |
| tech. | измерение моментов | moment measurement |
| product. | измерение одного параметра в один момент времени | OFAT (iwona) |
| tech. | измерение приращения крутящего момента | differential torque measurement |
| tech. | измерение приращения момента | differential torque measurement (крутящего) |
| automat. | момент измерения | sampling instant |
| energ.ind. | муфта для измерения крутильного момента | torque measuring coupling (напр., между газовой турбиной и приводимой машиной, используется лишь при приводе насоса или компрессора) |
| abbr. | площадь под кривой "концентрация-время" от момента введения препарата до определения последней поддающийся количественному измерению концентрации | AUC0-last (Area under the concentration-time curve from time zero to the last quantifiable concentration newt777) |
| mil., arm.veh. | прибор для измерения крутящего момента | torque meter |
| O&G | прибор для измерения крутящего момента | long torque gauge (MichaelBurov) |
| auto. | прибор для измерения крутящего момента | torsiometer |
| O&G | прибор для измерения крутящего момента | long torque gage (MichaelBurov) |
| auto. | прибор для измерения крутящего момента | torquemeter |
| O&G | прибор для измерения крутящего момента при свинчивании труб | long torque gauge (MichaelBurov) |
| O&G | прибор для измерения крутящего момента при свинчивании труб | long torque gage (MichaelBurov) |
| auto. | прибор для измерения крутящего момента с помощью датчиков сопротивления | strain gauge torquemeter |
| O&G. tech. | прибор для измерения момента на машинном ключе | tong-torque gage |
| oil | прибор для измерения момента, приложенного к машинным ключам | tong torque gage |
| dril. | прибор для измерения момента, приложенного к машинным ключам | tong torque gauge |
| auto. | реактивный рычаг для измерения крутящего момента | torque beam (на балансирных испытательных машинах) |
| aerohydr. | рычаг для измерения момента тангажа | pitching-moment arm |
| transp. | спецификации единиц измерения моментов затяжки | torque specifications module |
| transp. | спецификация единиц измерения моментов затяжки | torque specification module |
| aerohydr. | стол для измерения моментов | moment table (в аэродинамических весах) |
| aerohydr. | трёхкомпонентные аэродинамические весы для измерения моментов | three-moment balance |
| aerohydr. | тяга для измерения момента тангажа | pitching-moment link |
| aerohydr. | тяга для измерения моментов крена | roll link |
| aerohydr. | тяга для измерения моментов рыскания | yaw link |
| aerohydr. | тяги для измерения моментов крена и рыскания | roll-yaw links |
| automat. | устройство измерения крутящего момента на нескольких шпинделях | multiple-spindle torque unit (станка) |
| tech. | цифровая аппаратура для измерения момента углового вращения | digital angular torquing equipment |
