Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Chess
containing
моменты
|
all forms
Russian
English
благоприятный
момент
для атаки на неприятельского короля
time for attacking the enemy king
в матче наступил кульминационный
момент
the match arrived at the climax
если история о
чём-либо
говорит, участник, включённый в турнир в последний
момент
, обычно его выигрывает
if history is any indication, a late entrant usually wins
заполнить турнирную вакансию в последний
момент
fill a last-minute tournament vacancy
К
моменту
окончания тура он выиграл, он победил "под занавес"
at close of play, he won
ключевой
момент
партии
key moment ofa game
критический
момент
партии
critical juncture
критический
момент
состязания
critical juncture
момент
для перехода в эндшпиль
opportunity to transpose into an ending
переиграть в острейшей борьбе, которая велась до самого последнего
момента
beat in a barnburner
переломный
момент
матча
crucial moment in a match
разделить место в последний
момент
share place at the last moment
решающий
момент
kill
решающий
момент
партии
crunch
улучить
момент
для атаки
seize an attacking opportunity
умение выбрать подходящий
момент
в партии
sense of timing
участник, включённый в турнир в последний
момент
late entrant
Get short URL