Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rhetoric
containing
моменты
|
all forms
Russian
English
в данный
момент
at this time
(
Alex_Odeychuk
)
в кульминационный
момент
истории
at the apex of history
(
Alex_Odeychuk
)
в настоящий
момент
ситуация сложная
the current situation is challenging
(CNN
Alex_Odeychuk
)
в самый неловкий
момент
at the very awkward moment
в текущий
момент
in the here and now
(
Alex_Odeychuk
)
важный
момент
:
and here's the thing
(New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
душераздирающий
момент
heart-shredding moment
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
ещё один
момент
one more thing
(
Alex_Odeychuk
)
и последний важный
момент
last but not least
(
Alex_Odeychuk
)
именно в этот
момент
at this instant
(
Alex_Odeychuk
)
интересный
момент
the funny thing is
(
Alex_Odeychuk
)
крайне отрицательные
моменты
big downsides
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
момент
, когда сердце разрывается на части
heart-shredding moment
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
момент
коренного перелома
tipping point
(
Alex_Odeychuk
)
мучительный
момент
heart-shredding moment
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
на переломном
моменте
at a tipping point
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
основные
моменты
key aspects
(
Alex_Odeychuk
)
основные
моменты
core aspects
(
Alex_Odeychuk
)
особенный
момент
special moment
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
переломный
момент
game-changer
(
Alex_Odeychuk
)
переломный
момент
make-or-break moment
(
Alex_Odeychuk
)
полностью прояснить этот
момент
make that crystal clear
(
Alex_Odeychuk
)
положительный
момент
состоит в том, что
the good thing here is that
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
принципиальный
момент
critical element
(
Please take note of a few critical elements.
Alex_Odeychuk
)
происходить в переломный
момент
come at a critical juncture
(in ... – для ...; CNN
Alex_Odeychuk
)
ряд
моментов
a number of things
(
Alex_Odeychuk
)
судьбоносный
момент
fateful moment
(CNN
Alex_Odeychuk
)
это очевидный
момент
it's an obvious point
(
theatlantic.com
Alex_Odeychuk
)
Get short URL