Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Notarial practice
containing
мой
|
all forms
Russian
English
заверено
моей
подписью
given under my hand
(
mazurov
)
Засвидетельствовано
моей
подписью и официальной печатью
witness my hand and seal
(
Johnny Bravo
)
заявлено
подтверждено, подписано
в
моём
присутствии
sworn to before me
(
Johnny Bravo
)
подписано в
моём
присутствии в форме нотариально удостоверенного заявления
subscribed and sworn to before me
(в текстах нотариальных удостоверений
4uzhoj
)
подписано под присягой в
моём
присутствии
sworn to and subscribed before me
(
Jerry_Frost
)
полностью осознавая значение своих действий и по свободному волеизъявлению, которое полностью соответствует
моей
внутренней воле
execute this instrument for the purposes herein contained as my free and voluntary act and deed
(см.
тж. заявление мною прочитано
,
его смысл мне понятен и соответствует моей воле
4uzhoj
)
удостоверено в своей подлинности в
моём
присутствии
sworn to before me
(
Johnny Bravo
)
Get short URL