| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | амплитудная модуляция по яркости | amplitude intensity modulation |
| media. | взаимная модуляция сигналов яркости и цветности | chrominance-luminance intermodulation |
| media. | интеллектуальная модуляция скорости развёртки электронного луча в зависимости от яркости | intelligent scanning control (улучшает воспроизведение мелких деталей в ТВ-изображении) |
| media. | квадратурная модуляция несущей сигналом яркости и поочерёдно двумя цветоразностными сигналами | sequential quadrature inband |
| el. | модуляция по яркости | brightness modulation |
| el. | модуляция по яркости | intensity modulation |
| el. | модуляция по яркости | brilliance modulation |
| el. | модуляция по яркости | luminance modulation |
| telecom. | модуляция по яркости | Z-axis modulation |
| nano | модуляция яркости | luminosity modulation |
| media. | модуляция яркости | brightness modulation (напр., модуляция высокочастотного напряжения, вызванная и связанная с изменениями яркости) |
| tech. | модуляция яркости | intensity modulation |
| media. | модуляция по яркости | Z axis modulation |
| el. | модуляция яркости | brilliance modulation |
| el. | модуляция по яркости | brightness modulation |
| IT | модуляция яркости | Z-intensity modulation (ЭЛТ) |
| el. | модуляция по яркости | intensity modulation |
| el. | модуляция по яркости | Z-axis modulation |
| el. | модуляция по яркости | luminance modulation |
| el. | модуляция по яркости | brilliance modulation |
| el. | модуляция яркости | luminance modulation |
| el. | модуляция яркости | brightness modulation |
| comp. | модуляция яркости | z-axis modulation |
| tech. | модуляция яркости используется для выдачи отметки цели | the presence of a target is indicated by intensity modulation |
| Makarov. | модуляция яркости используется для выдачи отметки цели | the presence of a target is indicated by intensity modulation |
| Gruzovik, el. | модуляция яркости луча | intensity modulation |
| mil., avia. | модуляция яркости луча | beam brightness modulation |
| media. | форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive light modulation |
| media. | форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive picture modulation |
| media. | форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive amplitude modulation |
| media. | форма модуляции, при которой частота видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive frequency modulation |
| media. | форма модуляции, при которой частота видеосигнала уменьшается с увеличением яркости элементов изображения | negative frequency modulation |
