| Subject | Russian | English |
| media. | абстрактная модель информационного потока в сети связи, компьютере, системе управления или обработки данных, показывающая статические и динамические свойства системы | Petri network |
| media. | абстрактная модель информационного потока в сети связи, компьютере, системе управления или обработки данных, показывающая статические и динамические свойства системы | Petri net |
| aerohydr. | загромождение потока в аэродинамической трубе спутной струёй модели | wake blockage of model |
| tech. | интегральная модель потока в реакторе | integral reactor flow model |
| transp. | макроскопическая модель движения транспортного потока | macroscopic traffic model (grafleonov) |
| progr. | модель выполнения потока | thread execution model (ssn) |
| el. | модель гомогенного равновесного критического потока | homogeneous equilibrium critical flow model |
| energ.ind. | модель двухфазного потока на основе неравновесной скорости и температуры | unequal velocity, unequal temperature |
| energ.ind. | модель двухфазного потока с учётом скольжения | slip model |
| energ.ind. | модель двухфазного потока с учётом скорости дрейфа фаз | drift-flux model |
| energ.ind. | модель двухфазного потока с учётом скорости дрейфа фаз | diffusion model |
| energ.ind. | модель замороженного состояния потока | frozen state model |
| energ.ind. | модель замороженных фаз двухфазного потока | bulk-freezing model |
| avia. | модель нисходящего потока | downdraft model |
| progr. | модель параллельной обработки с отдельным потоком на каждое соединение | thread-per-connection concurrency model (ssn) |
| progr. | модель параллельной обработки с отдельным потоком на каждый запрос | thread-per-request concurrency model (ssn) |
| meteorol. | модель потока | flow pattern |
| aerohydr. | модель потока | simulated flow |
| math. | модель потока | flow model |
| fin. | модель потока денежных средств | cash flow model |
| SAP.tech. | модель потока документов | message flow model |
| progr. | модель потока исключений | exception flow model (IBM Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | модель потока операций | workflow template |
| progr. | модель потока операций | workflow model (ssn) |
| avia. | модель потока с горением | combustion-flow model |
| tech. | модель потока с n-числом уравнений | n-equation flow model |
| progr. | модель потока транзакций | transaction-flow model (ssn) |
| progr. | модель программирования вычислений, управляемых потоком данных | dataflow programming model (в программах описывается не поток команд, а поток данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | модель программирования на основе многопоточно выполняемых конечных автоматов с отправкой сигналов потокам выполнения с помощью механизма событий | programming model based on concurrently executing state machines communicating via events (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | модель производственного потока | production flow model (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| Makarov. | модель равновесного потока заряд-заряд | equilibrium charge-charge flux model |
| tech. | модель равновесного потока со скольжением фаз | equilibrium slip model |
| road.wrk. | модель руслового потока | stream flow pattern |
| road.wrk. | модель руслового потока | stream-flow pattern |
| progr. | модель с отдельным потоком на каждое соединение | thread-per-connection model (ssn) |
| energ.ind. | модель с раздельным движением фаз в двухфазном потоке | separated flow model |
| energ.ind. | модель слежения за потоком частиц | particle tracking model (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| energ.ind. | модель слежения за потоком частиц в электрофильтре | particle-tracking model |
| O&G, tengiz. | Модель счётчика многофазного потока | MFI |
| road.wrk. | модель транспортного потока | model of traffic flow |
| aerohydr. | направление воздушного потока в зоне расположения модели | wind direction at model position |
| progr. | Объект модели бизнес-процессов, помогающий соединять компоненты в рабочем потоке | an object of the business process model that helps connect components in the workflow (см. flow object ssn) |
| water.res. | отношение глубины потока в натуре и на модели | depth scale ratio |
| antarct. | Программа для создания и анализа моделей массы-равновесия и особенностей питания или потока питательных веществ в экосистемах | ECOSIM |
| progr. | проектирование на основе потока моделей | model driven engineering (ssn) |
| aerohydr. | скорость потока перед моделью | upstream velocity |
| nautic. | скорость потока у модели | blockage speed |
| fin. | статическая модель кругового потока | static circular flow model |
| Makarov. | устанавливать державку модели навстречу потоку | point a sting upwind |
