| Subject | Russian | English |
| econ. | долговое обязательство, выпускаемое в Японии иностранным заёмщиком, которое может быть куплено нерезидентом | samurai bond |
| Makarov. | костюм был слишком дорог, я и думать не мог, чтобы его купить | the suit was too dear to think of buying it |
| gen. | лошадь, которая может быть куплена после скачек | claimer |
| econ. | максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня | trading limit |
| gen. | могущий быть купленным | purchasable |
| gen. | могущий быть купленным | buyable |
| gen. | могущий быть купленным | negotiable |
| gen. | могущий быть приобретённым, купленным, полученным | procurable |
| amer. | потеря на продаже акций, которая для целей федерального налогообложения не может быть признана, если те же акции были куплены в 30-дневный период до или после продажи | wash sale |
| gen. | скачки, после которых каждая лошадь может быть куплена | claiming race |
| gen. | скачки, после которых любая из лошадей может быть куплена | claiming race |
| gen. | скачки после которых любая из лошадей может быть куплена | claiming race |
