![]() |
Russian | English |
великая тысячемиллиардная мировая система | stong gsum gyi stong chen po’i ’jig rten gyi khams |
мировая система | Rab ’byams mtshams sbyor («Бесконечные Звенья») |
мировая система | Rab ’byams rgyud («Бесконечные Непрерывности») |
мировая система | Rab ’byams rgya mtsho («Бесконечность Океана») |
Мировая Система | ’jig rten gyi khams (Вселенная, состоящая из горы Сумеру, четырёх больших и восьми малых континентов) |
мировая система | ’jig rten |
мировая система-спутник | Sa bzang («Благая Земля») |