| Russian | English |
| забить гол на второй минуте добавленного времени | score a goal in the second minute of stoppage time |
| занавес поднимется через две минуты, время начинать | the curtain will rise in two minutes, it's time to push off |
| конечно, обед за рабочим столом может сэкономить несколько минут рабочего времени, что особенно ценно, если дел по горло | although desk dining can add valuable working minutes to a busy day, sacrificing your lunch hour can deprive you of a much-needed stress break |
| Надо же, именно, когда у меня не было ни минуты свободного времени, должен был явиться этот зануда С. И мне пришлось потратить зря три часа | just when I was busiest, that bore C. Must come in and waste three hours |
| не иметь ни минуты свободного времени | not to have a free minute |
| она всё время ругает детей, не даёт им ни минуты покоя | she keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace |
