 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | Пигва, Миляга, Дудка, Рыло и Заморыш | Quince, Snug, Flute, Snout, and Starveling (в комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь" ремесленники: плотник, столяр, починщик кузнечных мехов, медник и портной) |
| names | Пигва, Миляга, Дудка, Рыло и Заморыш | Quince, Snug, Flute, Snout and Starveling (в комедии У. Шекспира "Сон в летнюю ночь" (1596) ремесленники (плотник, столяр, починщик кузнечных мехов, медник и портной), к-рые репетируют в лесу пьесу ко дню свадьбы Тезея) |