spike(Описательные переводы (добавлять известное количество и т.д.) здесь использовать не стоит, поск. есть известный химикам термин. chem21.infoxx007)
spike-recovery studies(это исследования, в которых сравнивают количество введенного вещества (известного количества вещества, которое добавлено в матрицу – "введено"), и найденного измерением с помощью какого-либо аналитического метода ("найдено") proz.compaseal)
Logarithmic Dilution Method(Метод калибровки, в котором используется специальное устройство, состоящее из сосуда с быстродействующей мешалкой и автоматического регулятора расхода газа. В сосуд вводится известное количество летучего вещества, в то время как для постоянного разбавления пара используется поток газа с постоянной объёмной скоростью. Концентрация пара в газовом элюенте экспоненциально уменьшается с увеличением времени. Постоянная времени экспоненциального уменьшения есть отношение боъема сосуда к объёмной скорости потока газа. ochernen)