Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Textile industry
containing
метод
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аппарат для формования искусственного волокна
методом
продавливания
extruder
бисульфитный
метод
отбелки мытой шерсти
bisulphite method of wool bleaching
вискозиметр для определении вязкости раствора но
методу
падающего шарика
falling-ball viscosimeter
вискозиметр для определения вязкости раствора по
методу
падающего шарика
falling-sphere viscosimeter
вытравной
метод
печатания
discharge style of printing
вытравной
метод
печатания
discharge printing
вытравной
метод
печатания
discharging method of printing
вытравной
метод
печати
discharge method of printing
гребенной
метод
определения штапеля
combing stapling test
двухванный
метод
two-bath method
(крашения)
динамометрический
метод
"граб"
grab method
(для определения разрывной нагрузки ткани)
динамометрический
метод
определения прочности пряжи в пасме
skein method of tensile test
динамометрический
метод
определения разрывной нагрузки одиночной нити
thread method of tensile test
идентификация волокна по
методу
Гётце
Gotze's fibre test
(аммиачным раствором)
идентификация волокна по
методу
Каселла
Cassella's fibre test
(окрашиванием красителем "нафталамин чёрный")
идентификация волокна по
методу
Рода
Rhode's fibre test
идентификация синтетического волокна
методом
"цилло"
zillo test
испытание
методом
вырезки образца
straight-line test
(ткани или ковра)
испытание на погодостойкость ускоренным
методом
accelerated weathering test
испытание
целлюлозы
окрашиванием солями серебра по
методу
Гаррисона
Harrison's silver test
испытание способности препаратов диастазы к расшлихтовке
методом
Ленка
Lenk test
(с применением йода как индикатора)
исследование шерсти
методом
Паули
Pauly test
(на присутствие тирозина)
комбинированный
метод
мойки шерсти
combination method of wool washing
(эмульсиями, растворителями и моющими средствами)
крашение основы на навоях или сновальных валиках
методом
погружения
submerged beam dyeing
крашение по
методу
погружения
impregnation
метод
"велан"
velan method
метод
вязания закреплёнными петлями
run-resist
метод
Данна для комбинированной сушки и стабилизации чулочно-трикотажных изделий
Dann system
метод
двойной перемотки
dual process winding system
метод
двойной перемотки
dual-process winding system
метод
дифракции рентгеновских лучей
X-ray diffraction method
(для изучения строения полимеров и волокна)
метод
зажима пробной полоски ткани по всей ширине в тиски динамометра
strip method
метод
измерения длины кромки сбавочного изделия
premier
метод
измерения электростатических зарядов на волокне
charge measuring method
метод
иммерсии
immersion method
метод
инфракрасной спектроскопии в поляризованном свете
polarized infrared radiation method
(для изучения строения полимеров и волокна)
метод
испытания водоупорности ткани погружением
dip method of test
метод
"кошелём" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелём"
shaping method of water-proof test
метод
крашения
colouring principle
метод
крашения
шерсти
кислотно-протравными красителями с предварительным хромированием
on-chrome method of dyeing
метод
Литти для определения степени параллельности элементарного волокна
bitty parallex system
(в штапельной ленте и ровнице)
метод
Мархена для контроля и регулирования процесса кубового крашения
Marhen vat controlling method
метод
нанесения восстановленной хромовой протравы
reduced chrome mordant method
метод
нанесения невосстановленной хромовой протравы
unreduced chrome mordant method
метод
окрашивания метиленовым голубым
dyeing method with methylene blue
(для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу)
метод
определения вязкости раствора падающим шариком
dropping sphere method
метод
определения прочности ткани на раздирание
tongue method
метод
определения разрывной прочности ткани
raveled strip method
метод
определения разрывной прочности ткани
cut strip method
метод
определения разрывной прочности ткани вискол
strip method
метод
органолептического определения природы волокна
хлопок-лён
нанесением на поверхность ткани капель воды
water test for cotton and linen
метод
органолептического определения природы волокна
хлопок, лён
нанесением на ткань масляного пятна
oil-test for cotton and linen
метод
органолептического определения природы волокна по звуку разрыва и виду кончиков волокон в местах разрыва
tearing test
метод
перевёрнутой чаши
inverted cup method
(
buraks
)
метод
"перлок" для штапелирования жгута
perlok stapling system
(путём разрыва волокна)
метод
подцветки раствором хлористого цинка с йодом
staining method with zinc chloride-iodine
(для определения степени мерсеризации хлопка)
метод
подцветки солями железа
staining method with iron
(для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу)
метод
получения высокообъёмной пряжи
bulking method
метод
поправки на нормальную влажность
moisture correction method
метод
проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителя
reduced jig method of vat dyeing
метод
работы
method of work
метод
суспензионного кубового крашения на плюсовке
pad method of vat dyeing
(в светлые тона)
метод
суспензионного кубового крашения на плюсовке и роликовой красильной машине
pad-jig method of vat dyeing
(в тёмные тона)
метод
счёта
count method
(волокон или нитей под микроскопом)
метод
термофиксации кипящей водой
boiling water method of finishing
метод
термофиксации паром в автоклаве под давлением
steam autoclave method of finishing
метод
термофиксации тепловым излучением
radiant-heat method of finishing
метод
"титриплекс"
titriplex method
(применяющийся для измерения жёсткости воды титрованием)
нанесение клеющего вещества
методом
окунания
adhesive dip
научный
метод
снятия мерки и раскроя
cutting system
определение деструкции целлюлозного волокна
методом
падающего шарика
falling-sphere damage test
определение пригодности фермента к расшлихтовке по
методу
Ваксмана
Waksman test
определение разрывной нагрузки полоски ткани
методом
зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюйм
grab test
определение разрывной нагрузки полоски ткани
методом
зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюйм
grab method
определение разрывной нагрузки ткани
методом
зажима пробной полоски в тиски динамометра по всей ширине с зачисткой краёв
raveled-strip method
отбелка по
методу
Матера-Томпсона
Mather-Thompson bleaching process
(с последующим запариванием парами углекислого газа)
отделка
методом
обрызгивания
spray finishing
отделка
методом
пульверизации
spray finishing
покрытие ткани
методом
плюсования
cover padding
почвенно-суспензионный
метод
испытания на стойкость к микроорганизмам
soil suspension test
прибор для определения водонепроницаемости
методом
дождевания
rain tester
прибор для определения упругих свойств тканей
методом
сжатия
resilience machine
принятый
метод
competent method
прядение по хлопчатобумажному
методу
cotton spinning system
расшлихтовка
методом
замачивания
rot steeping
(в тёплой воде)
ручной
метод
определения длины волокна
hand-drawing method of stapling
ручной
метод
определения длины волокна
hand pulling
ручной
метод
определения длины волокна
drawing of a hand staple
ручной
метод
определения длины хлопка или штапельного волокна
drawing the staple
ручной
метод
определения штапельной длины
hand-drawing method of stapling
сгонка шерсти
методом
известкования
lime steeping
сложный
метод
intricate method
составление штапеля ручным
методом
drawing the staple
составление штапеля ручным
методом
drawing of a hand staple
текстурирование
методом
гофрирования
stuffer-box texturing
текстурирование
методом
напрессовывания
stuffer-box texturing
установленный
метод
competent method
формование искусственного волокна
методом
продавливания
extruding
фотохимический
метод
гравирования
photoengraving method
французский
метод
шлихтования
French sizing method
(шёлка и синтетического волокна)
химический
метод
идентификации волокна
chemical fibre test
холодный плюсовочно-накатный
метод
отбеливания
CPB bleaching
(
Gri85
)
Get short URL