Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing методическая рекомендация | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
R&D.временные методические рекомендацииinterim guidelines (iwona)
gen.временные методические рекомендацииtemporary methodological recommendations (ABelonogov)
avia.для обеспечения соответствия методическим рекомендациям органов уполномоченных в области гражданской авиации РФfor providing capability for methodological recommendations to agencies authorized in Russian Federation civil aviation
invest.методическая рекомендацияpolicy advice
busin.методическая рекомендацияguidance note (Alexander Matytsin)
tax.методическая рекомендацияmethodic recommendation
gen.Методические пособия и рекомендации по вопросам адвокатской деятельностиGuidelines and Manuals on Legal Practice (Бруклин Додж)
gen.методические рекомендацииinstructional guidelines (Tamerlane)
gen.методические рекомендацииguidelines (MichaelBurov)
gen.методические рекомендацииbest practices (Yorick)
med.методические рекомендацииinstruction
med.методические рекомендацииpamphlet
construct.методические рекомендацииevaluation guidelines
med.методические рекомендацииguideline
adv.методические рекомендацииguidelines
UNметодические рекомендацииeligibility guidelines (ovg2005)
libr.методические рекомендацииmethodical recommendations
O&G, tengiz.методические рекомендацииrecommended practice
libr.методические рекомендацииinstructional recommendations
O&G, sakh.методические рекомендацииRP (recommended practice)
O&G, sakh.методические рекомендацииrecommended practice (RP)
gen.методические рекомендацииmethodological recommendations (ABelonogov; можно пояснить как у вас прилагательное methodological, которое во всех основных словарях переводится как методологический стало методическим? Andy)
construct.методические рекомендации по анализу результатов компрессионных испытаний бетонной смеси, приготавливаемой на стройплощадкеRecommended Practice for Evaluation of Compressive Test Results of Field Concrete (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.методические рекомендации по квалификации сейсмостойкости оборудования класса 1Е для атомных электростанцийrecommended practice for seismic qualification of class 1E equipment for nuclear power generating stations (Yeldar Azanbayev)
construct.методические рекомендации по определению пропорций компонентов конструкционного бетонаRecommended Practice for Selecting Proportions for Structural Concrete (Yeldar Azanbayev)
gen.Методические рекомендации по организации производственного контроля за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектахthe methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities
forens.методические рекомендации по организации работ в лаборатории ФБРFBI Laboratory Operations Manual (Alex Lilo)
gen.Методические рекомендации по осуществлению идентификации опасных производственных объектовMethod guidelines for classifying hazardous industrial facilities (Lidia P.)
progr.методические рекомендации по планированиюplanning guidelines (ssn)
forens.методические рекомендации по проведению работ в экспертно-криминалистической лабораторииlaboratory operations manual (Alex Lilo)
forens.Методические рекомендации по проведению работ в лаборатории ФБРFBI Laboratory Operations Manual (Alex Lilo)
O&G, tengiz.Методические рекомендации по проведению экспертизы промышленной безопасностиRecommended Practices for Industrial Safety Expert Review (No. 15 dated 24 May 2010 (an RoK regulatory document) Aiduza)
lawМетодические рекомендации по разработке годовых программ планов развития горных и геологоразведочных работMethodological recommendations on development of annual programmes of mining and exploitation activities (Aksakal)
construct.методические рекомендации по укладке бетона в жарких погодных условияхRecommended Practice for Hot Weather Concreting (Yeldar Azanbayev)
gen.организационно-методические рекомендацииorganisational tips (ines_zk)
gen.Типовые методические рекомендациями по планированию и учёту себестоимости строительных работStandard Methodological Recommendations on Planning and Accounting for the Cost of Production of Construction Work (E&Y ABelonogov)
avia.учебный план и методические рекомендации к тренировке на рабочем местеcurriculum and methodological recommendations for on-site training (tina.uchevatkina)

Get short URL