DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing место пребывания | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
адрес места пребыванияaddress of stay (babel)
в установленном порядке уведомил власти о прибытии в место временного пребыванияin accordance with the applicable procedure has informed the Authorities about his arrival to the place of temporary residence (Darina Zolotina)
места временного пребыванияplaces of temporary stay (bookworm)
места постоянного пребывания людейmanned areas (Alexander Demidov)
места пребывания публикиpublic places (Alexander Demidov)
место жительства или место пребыванияpermanent or temporary residence (Alexander Demidov)
место пребыванияplace of temporary residence (Ruth)
место пребыванияplace of sojourn (Alexander Demidov)
место пребыванияplace of stay (ABelonogov)
место пребыванияresidence
место пребывания публикиpublic place (A public space is a social space that is generally open and accessible to people. Roads (including the pavement), public squares, parks and beaches are typically considered public space. Government buildings which are open to the public, such as public libraries are public space. Although not considered public space, privately owned buildings or property visible from sidewalks and public thoroughfares may affect the public visual landscape, for example, by outdoor advertising (WK) Alexander Demidov)
о праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской ФедерацииConcerning the Right of Citizens of the Russian Federation to Freedom of Movement and Choice of Place of Stay and Residence Within the Russian Federation (E&Y)
период пребывания в местах заключенияperiod of time spent in places of imprisonment (ABelonogov)
по месту пребыванияat a place of stay (ABelonogov)
прибытие в место пребыванияarrival at the place of stay (ABelonogov)
регистрация по месту пребыванияresident registration (wiki Alexander Demidov)
регистрация по месту пребыванияregistration at the place of stay
регистрация по месту пребыванияregistration at the place of residence
регистрация по месту пребыванияresidence registration (Alexander Demidov)
уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребыванияnotification of arrival of a foreign citizen at a place of stay (E&Y ABelonogov)
учёт по месту пребыванияregistration at place of stay (ABelonogov)
фактический срок пребывания в месте командированияactual period spent at the business trip location (ABelonogov)