![]() |
Russian | English |
автономный старт в произвольном месте | Anywhere fix (способность GPS-приёмника начать приём спутниковых сигналов и вычисление местоположения без предварительного ввода в него ориентировочных значений координат и времени Andy) |
защищённое место в скалах на морском берегу | cove |
место в пространстве, определённое с помощью инерциальной системы | inertial position |
направление и скорость ветра в заданном месте | spot wind |
погрешность в определении координат места | positional error |
погрешность в определении координат места | position error |
собирать суда в месте встречи | rendezvous |
средство для удержания судна в заданном месте | mooring (напр. бочка) |
удержание места в строю | station keeping |
удержание судна на заданном месте в строю | station keeping |
цифрователь для перевода графической информации, координированной по месту, в цифровую | locus digitizing device |