Russian | English |
биологические меры борьбы с вредителями | biological pest control (Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest; Любой живой организм, помещаемый в условия конкретной среды с целью борьбы с другим организмом, который считается вредителем) |
восстановительная мера | restoration measure (Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health; Процедура или курс действий, предпринятые для восстановления или возвращения окружающей среды к санитарному состоянию) |
встроенные меры по управлению | embedded controls (Maria_Shal) |
компенсационная мера | compensatory measure (Меры, принятые для того, чтобы восстановить, контролировать или нейтрализовать воздействие какого-либо проекта) |
мера безопасности | safety measure (An action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment; Действие, процедура или приспособление, направленные на снижение вероятности ущерба, вреда или опасности отдельным лицам, имуществу или окружающей среде) |
мера планирования | planning measure (A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future; Процедура или действия, предпринятые для того, чтобы задумать, организовать и подготовиться к будущему) |
мера по снижению уровня отрицательного воздействия | mitigation measure (Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment; Минимизация отрицательного воздействия за счет снижения масштабов действия и процесса его реализации) |
мера пожарной безопасности | fire precaution (Measure, action or installation implemented in advance to avert the possibility of any unexpected and potentially harmful combustion of materials; Мера, действие или установка, используемые заблаговременно в целях предотвращения вероятности неожиданного и потенциально разрушительного возгорания материалов) |
меры контроля | control measure |
меры по контролю за уровнем загрязнения | pollution control measure (Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media; Процедура или направление действий, принятые для сокращения или снижения степени разрушения физической, биологической, химической или радиологической целостности воздуха, воды или другой среды, вызванное человеком или являющееся результатом его деятельности) |
меры по устранению последствий аварийной утечки | accidental release measures (igisheva) |
меры помощи при чрезвычайной ситуации | emergency relief measure |
план мер борьбы с шумом | noise exposure plan (A formulated or systematic method to prevent the effects of being subjected to loud or harsh sounds; Сформулированный или систематизированный метод предотвращения последствий воздействия громкого или грохочущего шума) |
предохранительная мера | protective measure (Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment; Любое предохранительное действие, процедура или установка, запланированные или реализованные для охраны или защиты от нанесения ущерба физическим лицам, имуществу или окружающей среде) |
профилактическая здравоохранительная мера | preventive health measure |
профилактическая мера | prevention measure (Measures taken in advance to prevent the occurrence of disasters or similar emergencies; Предупредительные меры, предпринимаемые для предотвращения наступления бедствия или аналогичных чрезвычайных ситуаций) |
Система мер по охране окружающей среды ISO 14001 | Environmental Management System ISO 14001 (MichaelBurov) |