Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing мероприятия по | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
комплекс мероприятий по выводу страны из кризисаbailout package (Alex Lilo)
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкцииdesign review check list
кредит на мероприятия по охране окружающей средыenvironmental support loan
мероприятия по бенчмаркингуbenchmarking exercises (Andrey Truhachev)
мероприятия по девальвацииdevaluation measures
мероприятия по использованию доверительных фондовfund-in-trust arrangements
мероприятия по мобилизации налоговых поступленийtax effort
мероприятия по обеспечению энергосбереженияenergy-efficiency measures (New York Times Alex_Odeychuk)
мероприятия по оказанию помощиmeasures of assistance
мероприятия по охране здоровьяhealth measure
мероприятия по охране окружающей средыenvironmental measures
мероприятия по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещениемreimbursable seeding operations
мероприятия по предотвращению потерьloss prevention
мероприятия по продвижению товараpromotional activities
мероприятия по "раскрутке" товараfeaturing (dimock)
мероприятия по расширению экспорта в страны долларовой зоныdollar drive
мероприятия по снижению издержек производстваcost-cutting efforts (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
мероприятия по технике безопасностиsafety arrangements and precautions
мероприятия по техническому перевооружениюtechnical reequipment programmes (inplus)
мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активностиintrachip money policy
надбавка на расходы по финансированию мероприятий по предупреждению стихийных бедствийloading for contingencies
общие мероприятия по стимулированию развитияgeneral promotion measures (напр., промышленности)
план мероприятий по стимулированию сбытаpromotion plan
планирование мероприятий по времениtime-planning of activities
программа мероприятий по рекламе и стимулированию сбытаadvertising and promotional programme
программа мероприятий по увеличению сбытаsales development programme
проект организации мероприятий по стимулированию сбытаpromotional project
процент выполнения работ по какому-либо мероприятиюphysical percent complete (The percentage of the work content of an activity that has been achieved Millie)
сворачивать мероприятия по стимулированию экономикиcurb stimulus measures (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды от загрязненияcut down the cost of preventing air pollution
событие, требующее выполнения мероприятий по смягчению рисковmitigation event (Millie)

Get short URL