Russian | English |
мера по борьбе с инфляцией | anti-inflation move |
меры по исправлению положения | remedial measures |
меры по обеспечению безопасности | security measures |
меры по оживлению сбыта | sales promotion (стимулирование потребителей путём распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путём зачётов за закупку, включения товаров в номенклатуру путём проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путём премий, проведения торговых конференций с выдачей призов) |
меры по поддержанию уровня гарантированных цен | fixed price supports |
меры по проверке | verification measures |
меры по продвижению товара | product promotion |
меры по стимулированию сбыта | sales promotion |
намечать меры по улучшению | devise improvements |
принимать меры по жалобе | remedy grievance |