DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing меньшее число | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.во все меньшем числеin a decreasing number (Ivan Pisarev)
gen.во все меньшем числеin decreasing quantities (Ivan Pisarev)
gen.во все меньшем числеinto less and less (Ivan Pisarev)
gen.во все меньшем числеin ever decreasing numbers (Ivan Pisarev)
gen.во все меньшем числеin declining numbers (Ivan Pisarev)
gen.во все меньшем числеin ever smaller numbers (Ivan Pisarev)
gen.во все меньшем числеin decreasing numbers (Ivan Pisarev)
gen.во все меньшем числеin a declining number (Ivan Pisarev)
gen.вряд ли легализация наркотиков приведёт к меньшему числу наркозависимыхlegalization will hardly result in fewer drug addicts (bigmaxus)
mech.клетка, имеющая в два раза меньшее число хромосом по сравнению с исходнойcell of half the original number of chromosomes
media.любой период времени на радио или ТВ с числом зрителей меньшим, чем с 8 до 11 ч вечераfringe time
Makarov.меньшее и взаимно простое число п отношению к данномуtotitive
math.меньшее из чиселthe smaller of numbers (quantities)
Makarov.меньшее из чиселthe smaller of numbers
gen.меньшее числоminority
math.множество вещественных чисел, меньших нуляset of real numbers smaller than zero (ssn)
gen.не меньшее числоequal number (ART Vancouver)
metrol.округлять значения до меньшего числа значащих цифрround numbers to fewer significant figures
Gruzovik, math.округлённый в сторону уменьшения до ближайшего меньшего целого числаrounded down to the nearest whole number
media.пассивное устройство, в котором мощность от нескольких оптических волокон распределяется по меньшему числу волоконfiber optic combiner (т.е. функция, обратная действию разветвителя)
auto.передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая меньшее передаточное числоfast axle speed
house.переход к телевизионному стандарту с меньшим числом строкdownward conversion
math.положительное число, меньшее единицыpositive fraction (A.Rezvov)
media.преобразование ТВ-стандарта в стандарт с меньшим числом строкdownward conversion
media.преобразование ТВ-стандарта в стандарт с меньшим числом строк разложенияdown conversion (напр., 625 в 525)
media.преобразование ТВ-стандарта в стандарт с меньшим числом строк разложенияdown-conversion (напр., 625 в 525)
gen.при меньшем числеat a fraction of (A.Rezvov)
media.система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентовgain system
media.система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентовpair gain system
media.система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентовpair gain
media.смешивание большого числа дорожек записи с получением меньшего числа дорожекremaster
media.смешивание большого числа дорожек записи с получением меньшего числа дорожекremix
ITуменьшения числа бит на точку представлением меньшего числа цветов палитрыpalletizing
ITуменьшения числа битов на точку представлением меньшего числа цветов палитрыpalletizing
math.уравнение с меньшим числом корнейdefective equation
math.уравнение с меньшим числом корней, чем заданноеdepressed equation
math.уравнение с меньшим числом корней, чём исходноеdefective equation
phys.число Маха, меньшее единицыsubsonic Mach number
media.число, получаемое вычитанием каждой цифры заданного числа из цифры, меньшей основания системы счисленияradix-minus-ones complement (например, для десятичного числа 496 при вычитании из 9 поразрядное дополнение будет 503, т.к. 9 - 4 = 5, 9 - 9 = 0 и 9 - 6 = 3, т.е. 503; для двоичного числа 1101 поразрядное дополнение будет 0010 при вычитании из единицы)
media.число телезрителей данной ТВ программы за определённый период времени по меньшей мере за один разreach