| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | базовая военная электронно-вычислительная машина для обработки результатов испытаний | military computer basic environment for test handling |
| tech. | захват машины для испытания на растяжение | tension grip |
| tech. | захват машины для испытания на растяжение | tensile grip |
| mil., avia. | испытание и оценка программ для вычислительных машин | computer program test and evaluation |
| O&G. tech. | испытания на четырёхшариковой машине трения для определения свойств защиты от износа | four-ball wear test (смазка AGO) |
| tech. | испытательная машина для испытаний на абразивное изнашивание | abrasive tester |
| tech. | испытательная машина для испытаний на растяжение-сжатие | direct stress machine |
| tech. | испытательная машина для испытаний на скручивание | torsion testing machine |
| tech. | испытательная машина для испытаний на твёрдость | hardness testing machine |
| tech. | испытательная машина для испытаний на усталость | endurance testing machine |
| tech. | испытательная машина для испытаний на усталость | fatigue testing machine |
| tech. | испытательная машина для испытаний при знакопеременной динамической нагрузке | alternating impact machine |
| Makarov. | испытательная машина для испытания на абразивное изнашивание | abrasive tester |
| Makarov. | испытательная машина для испытания на растяжение-сжатие | direct stress machine |
| Makarov. | испытательная машина для испытания на скручивание | torsion testing machine |
| Makarov. | испытательная машина для испытания на твёрдость | hardness testing machine |
| Makarov. | испытательная машина для испытания на усталость | endurance testing machine |
| Makarov. | испытательная машина для испытания на усталость | fatigue testing machine |
| Makarov. | испытательная машина для испытания на усталость при изгибе | rotating beam-type machine |
| Makarov. | испытательная машина для испытания при знакопеременной динамической нагрузке | alternating impact machine |
| cem. | испытательная машина для одновременного испытания двух образцов | two-unit tester |
| el.chem. | консольная машина для испытания на усталость | cantilever fatigue testing machine |
| railw. | машина Амслера для усталостных испытаний | Amsler fatigue machine |
| polym. | машина Граселли для испытания на истирание | Grasselli abrasion machine |
| polym. | машина Де-Маттиа для испытания на многократные деформации | De-Mattia flexing machine |
| nautic. | машина для динамических испытаний прочности конструкций | dynamic structure testing machine |
| tech. | машина для испытаний | testing machine |
| road.wrk. | машина для испытаний | total machine |
| automat. | машина для испытаний | testing machine (материалов) |
| automat. | машина для испытаний | test machine (материалов) |
| Makarov. | машина для испытаний | machine for testing |
| tech. | машина для испытаний корда | cord tester |
| tech. | машина для испытаний на вибрационную стойкость | vibration-testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на вибрационную стойкость | vibration testing machine |
| tech. | машина для испытаний на выносливость | endurance-testing machine |
| avia. | машина для испытаний на выносливость | fatigue testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на выносливость при изгибе | fatigue bending machine |
| tech. | машина для испытаний на газонепроницаемость | gas leak proof tester (швов в трубах) |
| nautic. | машина для испытаний на знакопеременные удары | alternating impact machine |
| construct. | машина для испытаний на изгиб | bending testing machine |
| tech. | машина для испытаний на износ | wear-testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на износ | wear testing machine |
| mining. | машина для испытаний на истирание | dorry machine |
| tech. | машина для испытаний на коррозионную усталость | corrosion-fatique testing machine |
| tech. | машина для испытаний на коррозионную усталость | corrosion-fatigue testing machine |
| tech. | машина для испытаний на кручение | torsional-vibration machine |
| Makarov. | машина для испытаний на кручение | torsion-testing machine |
| seism. | машина для испытаний на малоцикловую усталость | low-cycle fatigue machine |
| nautic. | машина для испытаний на многократный изгиб | flexing machine |
| Makarov. | машина для испытаний на отрыв | breaking machine |
| avia. | машина для испытаний на ползучесть | creep testing machine |
| avia. | машина для испытаний на прочность | structure testing machine |
| tech. | машина для испытаний на разрыв | breaking machine |
| nautic. | машина для испытаний на разрыв | pull-test machine |
| avia. | машина для испытаний на растрескивание | cracking test machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение | tension machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение | tension testing machine |
| automat. | машина для испытаний на растяжение | direct stress testing machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение | tension-testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на растяжение | pull-test machine |
| Makarov. | машина для испытаний на растяжение | tensile machine |
| Makarov. | машина для испытаний на растяжение | direct stress testing machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение и сжатие | tensile-and-compression testing machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение с кручением | tension-torsion machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение с кручением | tension-torsion-testing machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение с кручением | tension-torsion testing machine |
| tech. | машина для испытаний на растяжение-сжатие | direct stress machine |
| tech. | машина для испытаний на скручивание | torsion-testing machine |
| Makarov. | машина для испытаний на твёрдость | hardness testing machine |
| Makarov. | машина для испытаний на трение | friction machine |
| Makarov. | машина для испытаний на трение | friction test machine |
| Makarov. | машина для испытаний на трение | tribometer |
| Makarov. | машина для испытаний на трение | friction and wear machine |
| nautic. | машина для испытаний на удар | impact testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на удар | impact hardness testing machine |
| tech. | машина для испытаний на ударную вязкость | drop-testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на ударную вязкость | drop testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на ударные нагрузки | alternating impact machine |
| nautic. | машина для испытаний на усталость | endurance testing machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость | fatigue machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость | fatiguetesting machine |
| phys. | машина для испытаний на усталость | endurance-testing machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость | fatigue-testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на усталость | fatigue testing machine |
| construct. | машина для испытаний на усталость балочного типа | rotating beam-type machine |
| construct. | машина для испытаний на усталость консольного типа | rotating cantilever beam-type machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе | reversed-bending testing machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе | reversed-bending test machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении | reversed flexure and reversed torsion testing machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении | reversed flexure and reversed torsion type machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке | reversed flexure and constant tension testing machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке | reversed flexure and constant tension type machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при изгибе | fatigue bending testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на усталость при изгибе | fatigue bending machine |
| nautic. | машина для испытаний на усталость при осевой нагрузке | axial fatigue machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при осевом нагружении | repeated direct stress testing machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при повторном ударе | repeated-impact testing machine |
| Makarov. | машина для испытаний на усталость при повторном ударе | repeated impact-type machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при растяжении-сжатии | push-pull fatigue-testing machine |
| tech. | машина для испытаний на усталость при растяжении-сжатии | push-pull fatigue testing machine |
| tech. | машина для испытаний осевой нагрузкой | direct stress machine |
| tech. | машина для испытаний при возрастающей и повторной ударной нагрузке | progressive-and-repeat-impact tester |
| tech. | машина для испытаний при возрастающей и повторной ударной нагрузке | progressive and repeat impact tester |
| tech. | машина для испытаний при знакопеременной динамической нагрузке | alternating-impact machine |
| tech. | машина для испытаний противозадирных свойств масел | extreme-pressure machine |
| tech. | машина для испытаний труб на раздачу | burst tube tester |
| tech. | машина для испытаний труб на сплющивание | collapse tube tester |
| tech. | машина для испытаний цемента | cement-testing machine |
| fire. | машина для испытания | testing machine (механических свойств материалов) |
| auto. | машина для испытания | testing machine (материалов, деталей) |
| polym. | машина для испытания | tester |
| Makarov. | машина для испытания | testing machine (материалов) |
| polym. | машина для испытания в продлённом режиме | protracted test machine |
| mining. | машина для испытания гибкости | flexibility tester (канатов) |
| el. | машина для испытания давления | compression testing machine |
| leath. | машина для испытания жёсткости картона | Olsen stiffness testing machine |
| polym. | машина для испытания знакопеременными нагрузками | alternating impact machine |
| gear.tr. | машина для испытания зубчатых колёс на шум | machine for gear noise testing (Александр Рыжов) |
| met. | машина для испытания истиранием | abrader |
| automat. | машина для испытания кабелей на растяжение | cable tension testing machine |
| mining. | машина для испытания канатов | rope-testing machine |
| mech.eng., obs. | машина для испытания клапанов | valve testing machine |
| tech. | машина для испытания корда | cord tester |
| textile | машина для испытания крепости на разрыв | strength testing machine |
| automat. | машина для испытания листового материала на способность к вытяжке | ductility testing machine |
| construct. | машина для испытания материала на истирание | dorry machine |
| construct. | машина для испытания материалов | material testing machine |
| construct. | машина для испытания материалов | materials testing machine |
| mech.eng., obs. | машина для испытания материалов | testing machine |
| nautic. | машина для испытания механических свойств материалов | testing machine |
| el. | машина для испытания механических свойств материалов | testing machine |
| transp. | машина для испытания микротвёрдости | microhardness tester |
| automat. | машина для испытания на абразивный износ | abrasive wear-testing machine |
| Makarov. | машина для испытания на абразивный износ | attrition testing machine |
| Makarov. | машина для испытания на абразивный износ | abrasion testing machine |
| automat. | маятниковая машина для испытания на вибростойкость | vibration fatigue testing machine |
| nautic. | машина для испытания на воздействие импульсных нагрузок | pulsator |
| polym. | машина для испытания на выносливость | fatigue testing machine |
| transp. | машина для испытания на выносливость | endurance testing machine |
| auto. | машина для испытания на выносливость | endurance testing machine (усталость) |
| polym. | машина для испытания на выносливость при многократной деформации | flexing machine |
| polym. | машина для испытания на выносливость при многократном изгибе | flexing machine |
| automat. | машина для испытания на вытяжку | cupping machine |
| met. | машина для испытания на вытяжку | tupping machine |
| Makarov. | машина для испытания металла на вязкость | ductility testing machine |
| transp. | машина для испытания швов в трубах на газонепроницаемость | gas leak proof tester |
| tech. | машина для испытания на газонепроницаемость | gas leak proof tester (швов в трубах) |
| electr.eng. | машина для испытания швов на газопроницаемость | gas leakproof tester |
| Makarov. | машина для испытания швов в трубах на газопроницаемость | gas leak proof tester |
| auto. | машина для испытания на длительную деформацию | protracted test machine |
| pipes. | машина для испытания на длительную прочность | creep-testing machine |
| automat. | машина для испытания на длительную прочность | long-term strength testing machine |
| met. | машина для испытания на длительную прочность | stress-rupture machine |
| met. | машина для испытания на длительную прочность | stress-rupture testing machine |
| cables | машина для испытания на знакопеременную динамическую нагрузку | alternating impact machine |
| auto. | машина для испытания на знакопеременные удары | alternating impact machine |
| auto. | машина для испытания на изгиб | flexing machine |
| met. | машина для испытания на изгиб | machine for bending test |
| construct. | машина для испытания на изгиб | bending test machine |
| pack. | машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе | bending and buckling-strength test machine |
| weld. | машина для испытания на изгиб сварных швов с приложением нагрузки в трёх точках | three point bend-beam loading machine (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | машина для испытания на износ | wearing test machine |
| met. | машина для испытания на износ | wear testing machine |
| met. | машина для испытания на износ | attrition testing machine |
| Makarov. | машина для испытания на износ | abrader |
| polym. | машина для испытания на износостойкость | wear-testing machine |
| silic. | машина для испытания на истираемость | abrader |
| transp., mech.eng. | машина для испытания на истирание | abrasion testing machine |
| mech.eng. | машина для испытания на истирание | abration machine |
| tech. | машина для испытания на истирание | abrader |
| auto. | машина для испытания на истирание | abrasive wear testing machine |
| auto. | машина для испытания на истирание | attrition testing machine |
| met. | машина для испытания на истирание | abrasion testing machine |
| el. | машина для испытания на истирание | abrasion test machine |
| polym. | машина для испытания на истирание | abrasion wear-test machine |
| polym. | машина для испытания на истирание | abrasion apparatus |
| Makarov. | машина для испытания на истирание | abrasion wear-test machine |
| plast. | машина для испытания на истирание стеклянной шкуркой | sandpaper abrader |
| Makarov. | машина для испытания металла на ковкость | ductility testing machine |
| automat. | машина для испытания на коррозионную усталость | corrosion-fatigue testing machine |
| plast. | машина для испытания на кручение | torsional tester |
| met. | машина для испытания на кручение | torsion testing machine |
| plast. | машина для испытания на многократную деформацию | protracted test machine |
| plast. | машина для испытания на многократный изгиб | flexometer |
| chem. | машина для испытания на многократный изгиб | flexing machine |
| auto. | машина для испытания на осевую нагрузку | direct-stress machine (растяжение-сжатие) |
| construct. | машина для испытания на остаточный сдвиг | residual shear strength apparatus (MichaelBurov) |
| pipes. | машина для испытания на ползучесть | creep-testing machine |
| met. | машина для испытания на ползучесть | creep testing machine |
| met. | машина для испытания на поперечный изгиб | transverse bending testing machine |
| construct. | машина для испытания на простой сдвиг | direct shear strength apparatus (MichaelBurov) |
| met. | машина для испытания на прочность | strength testing machine |
| tech. | машина для испытания на прочность | strength testing machin (VladStrannik) |
| construct. | машина для испытания на прямой сдвиг | direct shear strength apparatus (MichaelBurov) |
| el. | машина для испытания на разрыв | tensile testing machine |
| met. | машина для испытания на разрыв | breaking machine |
| pack. | машина для испытания на разрыв | tensile-test machine |
| polym. | машина для испытания на расслоение клеевых соединений | tear-down adhesion testing machine |
| polym. | машина для испытания на растрескивание при многократных деформациях | cracking tester |
| pack. | машина для испытания на растяжение | tensile test machine |
| automat. | машина для испытания на растяжение | tensile tester |
| plast. | машина для испытания на растяжение | tension testing machine |
| met. | машина для испытания на растяжение | pull test machine |
| met. | машина для испытания на растяжение | tensile strength testing machine |
| pack. | машина для испытания на растяжение | tensile-strength test machine |
| cables | машина для испытания на растяжение | tensile-testing machine |
| pack. | машина для испытания на растяжение | tensile-test machine |
| met. | машина для испытания на растяжение и сжатие | tensile-and-compression testing machine |
| road.wrk. | машина для испытания образцов материалов на растяжение и сжатие | tensile-and-compression machine |
| construct. | машина для испытания на растяжение и сжатие | tensile-and-compression machine |
| dril. | машина для испытания на растяжение-сжатие | direct stress machine |
| construct. | машина для испытания на растяжение–сжатие | direct stress machine |
| construct. | машина для испытания на растяжение—сжатие | direct stress machine |
| tech. | машина для испытания на растяжение-сжатие | direct-stress machine |
| Makarov. | машина для испытания на ресурс | life-testing machine |
| construct. | машина для испытания на сдвиг | shear testing machine (MichaelBurov) |
| polym. | машина для испытания на сжатие | compression testing machine |
| met. | машина для испытания на сжатие | compression-testing machine |
| pack. | машина для испытания на сжатие | compression test machine |
| tech. | машина для испытания на сжатие | machine for compression |
| pack. | машина для испытания на сжатие | compression-test machine |
| cables | машина для испытания на скручивание | torsion testing machine |
| Makarov. | машина для испытания на сопротивление усталости | fatigue testing machine |
| Makarov. | машина для испытания на сопротивление усталости | endurance testing machine |
| transp. | машина для испытания на сопротивление усталости при кручении | reverse torsion machine |
| met. | машина для испытания на срез | machine for shearing test |
| O&G | машина для испытания на твёрдость | hardness testing machine |
| el. | машина для испытания на тягучесть | ductility machine |
| automat. | машина для испытания на удар | impact-testing machine |
| met. | машина для испытания на удар | impact testing machine |
| automat. | машина для испытания на удар | impact-test machine |
| auto. | машина для испытания на удар | drop testing machine |
| automat. | машина для испытания на ударную вязкость | drop-testing machine |
| polym. | машина для испытания на ударную прочность | impact-testing machine |
| Makarov. | машина для испытания на ударную прочность | drop-testing machine |
| polym. | машина для испытания на ударную прочность при падении | drop-testing machine |
| leath. | машина для испытания на усталостную прочность | fatigue testing machine |
| polym. | машина для испытания на усталостную прочность | endurance testing machine |
| polym. | машина для испытания на усталостную прочность | fatigue testing machine |
| oil | машина для испытания на усталость | fatigue testing machine |
| automat. | машина для испытания на усталость | endurance testing machine (for repeated torsion; при переменном кручении) |
| el.chem. | машина для испытания на усталость | fatigue-testing machine |
| mech.eng. | машина для испытания на усталость | fatigue testing machine |
| plast. | машина для испытания на усталость | protracted test machine |
| O&G | машина для испытания на усталость | fatigue machine |
| automat. | машина для испытания на усталость | fatigue testing machine (for alternating torsion; при знакопеременном кручении) |
| met. | машина для испытания на усталость | endurance testing machine |
| automat. | машина для испытания на усталость при высоких температурах | high-temperature fatigue testing machine |
| met. | машина для испытания на усталость при знакопеременном кручении | fatigue testing machine for alternating torsion |
| met. | машина для испытания на усталость при изгибе | fatigue bending machine |
| auto. | машина для испытания на усталость при изгибе | rotating beam type machine |
| automat. | машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца | rotating-beam fatigue testing machine |
| construct. | машина для испытания на усталость при круговом изгибе | four points loading Wohler machine |
| auto. | машина для испытания на усталость при кручении | reverse torsion machine |
| automat. | машина для испытания на усталость при осевой нагрузке | axial fatigue machine |
| auto. | машина для испытания на усталость при осевой нагрузке | direct-stress machine |
| seism. | машина для испытания на усталость при переменном изгибе | machine with a stationary specimen |
| automat. | машина для испытания на усталость при переменном кручении | reverse torsion fatigue testing machine |
| met. | машина для испытания на усталость при переменном кручении | endurance testing machine for repeated torsion |
| met. | машина для испытания на усталость при переменном кручении | fatigue testing machine for alternating torsion |
| Makarov. | машина для испытания на усталость при переменном кручении | reverse torsion fatigue testing machine |
| el.chem. | машина для испытания на усталость при поперечном изгибе | rotating cantilever beam fatigue machine |
| el.chem. | машина для испытания на усталость при постоянном изгибе | rotating beam fatigue machine |
| automat. | машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии | push-pull fatigue-testing machine |
| automat. | машина для испытания на эластичность | spring testing machine |
| mil., arm.veh. | машина для испытания топливных насосов | pump test machine |
| shipb. | машина для испытания образца на разрыв | tensile machine |
| Makarov. | машина для испытания образцов материалов на растяжение и сжатие | tensile-and-compression machine |
| oil | машина для испытания осевой нагрузкой | direct stress machine |
| road.wrk. | машина для испытания покрытий | pavement tester |
| construct. | машина для испытания покрытий ВПП | pavement tester |
| tech. | машина для испытания при знакопеременной динамической нагрузке | alternating impact machine |
| automat. | машина для испытания при знакопеременных динамических нагрузках | alterating impact testing machine |
| automat. | машина для испытания при знакопеременных нагрузках | alterating stress testing machine |
| met. | машина для испытания при знакопеременных напряжениях | alternating stress testing machine |
| met. | машина для испытания проволоки | wire testing machine |
| mining. | машина для испытания проволоки на растяжение и кручение | wire tensile and torsion tester |
| tech. | машина для испытания противозадирных свойств масел | extreme pressure machine |
| libr. | машина для испытания прочности бумаги | paper tester |
| leath. | машина для испытания прочности на износ | wear testing machine |
| leath. | машина для испытания прочности на многократный изгиб | flexing machine |
| leath. | машина для испытания прочности на многократный изгиб | flex-cracking machine |
| leath. | машина для испытания прочности на разрыв | strength testing machine |
| leath. | машина для испытания прочности на растяжение | tensile strength testing machine |
| leath. | машина для испытания прочности на растяжение и на изгиб | flex tension machine |
| leath. | машина для испытания прочности на ударную нагрузку | impact testing machine |
| leath. | машина для испытания прочности склеивания методом расслаивания | peel testing machine |
| automat. | машина для испытания пружин | spring testing machine |
| Makarov. | машина для испытания смазок | lubricant test machine |
| met. | машина для испытания труб | pipe-testing machine |
| met. | машина для испытания труб гидравлическим давлением | hydraulic pipe testing machine |
| automat. | машина для испытания труб давлением жидкости | hydraulic pipe testing machine |
| tech. | машина для испытания труб на раздачу | burst tube tester |
| oil | машина для испытания труб на сплющиваемость | collapse tube tester |
| tech. | машина для испытания труб на сплющивание | collapse tube tester |
| electr.eng. | машина для испытания труб на сульфидную коррозию при постоянной нагрузке | constant load tube sulphide corrosion cracking tester |
| transp. | машина для испытания усталость при кручении | reversed torsion machine (напр. торсионных валов) |
| dril. | машина для испытания цемента | cement-testing machine |
| construct. | машина для испытания цемента | cement testing machine |
| mech.eng., obs. | машина для испытания цепей | chain testing machine (на разрыв) |
| automat. | машина для испытания цепей | chain tension testing machine (на растяжение) |
| Makarov. | машина для испытания цепей на растяжение | chain tension testing machine |
| road.wrk. | машина для одновременного испытания двух образцов | two-unit tester |
| tech. | машина для статических испытаний | static testing machine |
| mining. | машина для статического испытания гибкости | static flexibility tester (канатов) |
| railw. | машина для ударного испытания | drop testing machine |
| automat. | машина для ударного испытания на растяжение | impact tension machine |
| tech. | машина инерционного типа для испытаний на усталость при кручении | reversed-torsion inertia-type machine |
| seism. | машина консольного типа для испытаний на усталость | rotating cantilever beam-type machine |
| tech. | машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца | reversed flexure rotating spring-type machine |
| tech. | машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе консольного вращающегося образца | rotating cantilever beam spring-type machine |
| tech. | машина пружинного типа для испытаний на усталость при кручении | repeated torsion spring-type machine |
| tech. | машина пружинного типа для испытания на усталость при изгибе консольного вращающегося образца | rotating cantilever beam spring-type machine |
| tech. | машина резонансного типа для испытаний на усталость | resonant-type fatigue testing machine |
| tech. | машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении | reversed torsion rotating-specimen-type machine |
| tech. | машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении | reversed torsion rotating-specimen type machine |
| tech. | машина Эриксена для испытаний листового металла на вытяжку | Erichsen ductility machine |
| met. | машина Эриксена для испытания листового металла на вытяжку | Erichsen ductility machine (напр. при выдавливании частей кузова автомобиля) |
| met. | машина Эриксена для испытания листового металла на вытяжку | Erichsen cupping machine |
| automat. | машина Эриксона для испытания на вытяжку | Erichsen ductility machine (листового металла) |
| automat. | машина Эриксона для испытания на вытяжку | Erichsen cupping machine (листового металла) |
| PSP | Машины электрические вращающиеся. Часть 18-42. Квалификационные и приёмные испытания для систем электроизоляции, стойких к частичному разряду, типа II, используемых во вращающихся электрических машинах с питанием от преобразователей источника напряжения | IEC/TS 60034-18-422008 (Shmelev Alex) |
| Makarov. | маятниковая машина для испытания на вибростойкость | vibration fatigue testing machine |
| mil., tech. | полигон для испытания ходовых качеств машин при различном состоянии почвенного покрова | washboard course |
| agric. | почвенный канал для испытания почвообрабатывающих машин | tillage bin |
| forestr. | прибор для испытания дегидратационной способности бумагоделательной машины | sheet-former dewatering force tester |
| polym. | разрывная машина для высокоскоростных ударных испытаний с измерительной аппаратурой | instrumented tensile impact machine |
| tech. | разрывная машина для испытания нитей | serimeter |
| mil. | стенд для испытания двигателя и машины | engine/vehicle test stand |
| tech. | стенд для испытания частей машин | machine test bench |
| tech. | стенд для испытания частей машин | machine elements test stand |
| construct. | тарирование машины для испытаний | calibration of testing machine |
| seism. | тарировка машины для испытаний | calibration of testing machine |
| mil., tech. | трасса для испытания проходимости машины вне дорог | cross-country track (на испытательном полигоне) |
| mech. | трибометр, машина для испытания трения | tribometro (I.Negruzza) |
| el. | ударная машина для испытаний | impact machine |
| tech. | фрикционная машина для испытания масел | frictional testing machine |
| tech. | фрикционная машина для испытания пластичных смазок | grease machine |
| Makarov. | штифтодисковая машина для испытания абразивных зёрен на износ | pin-on-disk wear test machine |
| automat. | штифтодисковая машина для испытания абразивных зёрен на износ | pin-on-disk wear test machine |
