| Russian | English |
| материал с наномодифицированной поверхностью | nanomodified surface material |
| налёт на поверхности материала | surface deposit |
| наноструктура, синтезированная на поверхности материала | surface-synthesized nanostructure |
| отложение на поверхности материала | surface deposit |
| поверхность раздела армирующий материал-матрица | reinforcement-matrix interface |
| поверхность раздела матрица-армирующий материал | matrix-reinforcement interface |
| структура поверхности материала | surface texture |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nanoindenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | indenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nano indenter (MichaelBurov) |
| текстура поверхности материала | surface texture |
| трещины, распределённые по поверхности материала | surface distributed cracks |
| функционализация поверхности материала | surface functionalization |
