| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая математическая модель надёжности | automatic reliability mathematical model |
| mil. | аналитическая математическая модель боя | analytical mathematical combat model |
| mil. | математическая модель боевого использования | combat operation mathematical model (системы) |
| immunol. | математическая модель Бруни | integro-differential equation model |
| Makarov. | математическая модель внутреннего засорения мембран при микрофильтрации белков | mathematical model of internal fouling in protein microfiltration |
| Makarov. | математическая модель внутреннего засорения мембран при микрофильтрации белков | a mathematical model of internal fouling in protein microfiltration |
| el. | математическая модель гомогенного диффузионного реактора | homogeneous diffusion reactor model |
| astronaut. | математическая модель двухмерной системы | 2-D system math model |
| astronaut. | математическая модель двухмерной системы | 2-D system mathematical model |
| nano | математическая модель двухмерной системы | 2D system mathematical model |
| nano | математическая модель двухмерной системы | 2D system math model |
| Makarov. | математическая модель диффузии из монолитной матрицы, покрытой внешней мембранной системой | mathematical model for diffusion-controlled monolithic matrix coated with outer membrane system |
| Makarov. | математическая модель диффузии из монолитной матрицы, покрытой внешней мембранной системой | a mathematical model for diffusion-controlled monolithic matrix coated with outer membrane system |
| Makarov. | математическая модель для анализа данных экстракции слабых кислот и слабых оснований в жидких поверхностно-активных мембранах | mathematical model for the analysis of extraction data of weak acids/bases in liquid surfactant membranes |
| Makarov. | математическая модель для анализа данных экстракции слабых кислот и слабых оснований в жидких поверхностно-активных мембранах | a mathematical model for the analysis of extraction data of weak acids/bases in liquid surfactant membranes |
| media. | математическая модель для предсказания или оценки количества ошибок в аппаратуре системы | error model |
| gen. | математическая модель для расчёта на ЭВМ | computer model (системы, процесса) |
| automat. | математическая модель завода | extended plant simulator |
| Makarov. | математическая модель или компьютерное моделирование | dispersion model (часто используется для предсказания движения загрязнений воздуха) |
| astronaut. | математическая модель имитации полёта космической станции | space station mission simulation mathematical model |
| immunol. | математическая модель иммунологического надзора | Lefever-Garay model |
| hydr. | математическая модель использования водных ресурсов | computer water-resources model |
| telecom. | математическая модель канала | mathematic channel model |
| progr. | математическая модель: математическое описание системы | mathematical model: A mathematical representation of a system (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| forestr. | математическая модель местности | digital terrain model |
| qual.cont. | математическая модель надёжности | mathematical model of reliability |
| AI. | математическая модель обработки частичных знаний в системах искусственного интеллекта | mathematical model for handling partial knowledge in artificial intelligence (англ. термин взят из кн.: Coletti G., Dubois D., Scozzafava R. Mathematical Models for Handling Partial Knowledge in Artificial Intelligence Alex_Odeychuk) |
| oil | математическая модель оценки опасности разливов нефти | oil spill risk assessment model |
| oil | математическая модель оценки опасности разливов нефти | OSRAM (oil spill risk assessment model) |
| automat. | математическая модель поверхности сложной детали | mathematical surface model |
| mil., WMD | математическая модель процесса | process mathematical model or mathematical model of the process |
| house. | математическая модель радиоэлектронного компонента | mathematical model of component |
| house. | математическая модель радиоэлектронной схемы | mathematical model of circuit |
| tech. | математическая модель растворимости и переноса отложений | crud simulation |
| hydr. | математическая модель регулирования ливневого стока | storm-water management model |
| automat. | математическая модель с двумя степенями свободы | 2 degree-of-freedom mathematical model |
| mil. | математическая модель системы ПВО | air defense system mathematical model |
| astronaut. | математическая модель трёхмерной системы | 3-D system math model |
| astronaut. | математическая модель трёхмерной системы | 3-D system mathematical model |
| nano | математическая модель трёхмерной системы | 3D system mathematical model |
| nano | математическая модель трёхмерной системы | 3D system math model |
| wood., amer. | оптимальная математическая модель раскроя брёвен | best opening face program |
| media. | программа, в которой математическая модель представляет внешнюю систему или процесс | simulator |
| oil | расчётная геолого-математическая модель строительства | simulation model (andrushin) |
| O&G, sakh. | расчётная геолого-математическая модель ТЭО строительства | simulation model |
| astronaut. | тепловая математическая модель теплозащитной плитки | tile thermal mathematical model |
| astronaut. | тепловая математическая модель теплозащитной плитки | tile thermal math model |
| econ. | экономико-математическая модель межотраслевого баланса | input-output model (Alex_Odeychuk) |
