Russian | English |
альтернативный маршрут | alternate route |
выбор маршрута | routing (передачи сообщения) |
выбор нового маршрута | rerouting |
защищённый маршрут | trusted path |
маршрут обхода | tour |
маршрут обхода | beat |
маршрут обхода охраны | guard tour |
маршрут передачи | transmission route |
маршрут транспортировки наркотиков | drug-trafficking route (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
маршрут эвакуации | egress route (pulp1) |
обмен по обходному маршруту | alternate-route traffic |
обходный маршрут | alternate route |
сообщение, ошибочно направленное по другому маршруту | misrouted message |