DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing малой кровью | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.малой кровьюhardly shedding any blood (Anglophile)
idiom.малой кровьюwith few casualties (VLZ_58)
idiom.малой кровьюwithout enduring great losses, making major concessions, or exerting great effort (VLZ_58)
idiom.малой кровьюwith few losses (VLZ_58)
gen.малой кровьюwithout much pain (AD+MT Alexander Demidov)
idiom.обойтись малой кровьюcut losses (Alina_malina)
idiom.Обойтись малой кровьюrip off the bandaid (Пострадать, но в меньшей степени, чем это могло быть, преодолев жизненную ситуацию.: I know you don't want to tell her but sometimes you have to rip off the bandaid. youtu.be, urbandictionary.com EvilCooper)
idiom.обойтись малой кровьюwith little bloodshed (Lifestruck)
Makarov.он отделался малой кровьюhe got off cheap
amer.отделаться малой кровьюhave a close call (Maggie)
amer.отделаться малой кровьюhave a narrow escape (Maggie)
gen.отделаться малой кровьюget off cheaply (Anglophile)
amer.отделаться малой кровьюget off easy (Maggie)
amer.отделаться малой кровьюget lucky (Maggie)
amer.отделаться малой кровьюhave a close shave
gen.победа, доставшаяся малой кровьюbloodless victory