| Subject | Russian | English |
| transp. | датчик уровня жидкости в контейнере состоит из плавающего переключателя с магнитными контактами | empty tank probe consists of float switch with moveable magnet contacts |
| tech. | магнитный переключатель | magnet switch |
| IT | магнитный переключатель | magnetic switch |
| mil., arm.veh. | магнитный переключатель | magnetic starting switch |
| refrig. | магнитный переключатель | magnetically operated switch (напр., вентилятора) |
| mil., avia. | магнитный предельный переключатель | magnetic operated limit switch |
| mil., avia. | многодырочный магнитный переключатель | multiple-apertured reluctance switch |
| media. | обозначение переключателя магнитофона, который обеспечивает либо прямое прослушивание записываемого источника звука, либо прослушивание сигнала, записанного на магнитную ленту | monitor tape monitor auto/tape/source (сквозной канал) |
| media. | обозначение переключателя магнитофона, который обеспечивает либо прямое прослушивание записываемого источника звука, либо прослушивание сигнала, записанного на магнитную ленту сквозной канал, магнитофон должен для этого иметь раздельные головки записи и воспроизведения | tape monitor |
| tech. | переключатель движения магнитной ленты | tape feed switch |
| antenn. | переключатель, работающий на остаточном магнитном поле | latching switch |
| el. | переключатель типа магнитной ленты | metal/normal tape selector |
| el. | переключатель типа магнитной ленты | tape switch |
| el. | переключатель типа магнитной ленты | tape selector |
| el. | переключатель типа магнитной ленты | tape-selection switch |
| el. | переключатель типа магнитной ленты | metal-normal tape selector |
| media. | переключатель типов магнитной ленты: I — normal, II — chrome, TV — metal | tape type (надпись на магнитофоне) |
| quant.el. | переключатель, управляемый магнитным полем | magnetically controlled switch |
| el. | трёхпозиционный переключатель типа магнитной ленты | three-way tape-selection switch |
