Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
магнитная лента
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
автоматическая калибровка
магнитной ленты
automatic tape calibration
(
ssn
)
базовый край
магнитной ленты
reference edge
бесконечная петля
магнитной ленты
closed loop
библиотека данных на
магнитных лентах
tape library
библиотекарь данных на
магнитных лентах
tape librarian
бобина для
магнитной ленты
magnetic tape reel
бобина с
магнитной лентой
magnetic tape reel
видеозапись на
магнитную ленту
video tape recording
внешняя память на
магнитной ленте
streaming tape drive
главная программная
магнитная лента
master instruction tape
двухкатушечная кассета с
магнитной лентой
magnetic tape cartridge
(
ssn
)
запоминающее устройство для резервного копирования данных на
магнитную ленту
в потоковом режиме
streamer
запоминающее устройство кассетного формата на
магнитной ленте
cassette memory
запоминающее устройство на
магнитной ленте
magnetic tape memory
заправка
магнитной ленты
tape lace-up
заправка
магнитной ленты
с помощью вакуумной направляющей
vacuum column lace-up
ЗУ на
магнитной ленте
deck
ЗУ на
магнитных лентах
magnetic-tape storage
ЗУ на
магнитных лентах
magnetic-tape store
измерительная
магнитная лента
reference tape
измерительная
магнитная лента
с видеозаписью
video test tape
интерфейс
запоминающего
устройства для
резервного
копирования на
магнитную ленту
tape drive interface
интерфейс
запоминающего
устройства для
резервного
копирования на
магнитную ленту
tape backup drive interface
картридж запоминающего устройства для резервного копирования данных на
магнитную ленту
в потоковом режиме
streaming cartridge
двухкатушечная
кассета для
магнитных лент
magnetic cassette
однокатушечная
кассета с бесконечным рулоном
магнитной ленты
magnetic tape cartridge
однокатушечная
кассета с бесконечным рулоном
магнитной ленты
magnetic cartridge
двухкатушечная
кассета с
магнитной лентой
magnetic tape cartridge
двухкатушечная
кассета с
магнитной лентой
magnetic cassette
двухкатушечная
кассета с
магнитной лентой
magnetic cartridge
кассета с
магнитной лентой
magnetic tape cartridge
(
ssn
)
кассета с 8-мм
магнитной лентой
ёмкостью до 2 гигабайт
Exabyte
кассетное запоминающее устройство на
магнитной ленте
специального формата
stringy floppy
катушка для
магнитной ленты
magnetic tape reel
катушка с
магнитной лентой
magnetic tape reel
компакт-кассета с кольцом
магнитной ленты
endless-loop cartridge
компакт-кассета с кольцом
магнитной ленты
continuous-loop cartridge
контакт ленты с магнитной головкой
head-to-tape contact
контакт
магнитной ленты
с головкой
head-to-tape contact
контакт
магнитной ленты
с магнитной головкой
head-to-tape contact
магнитная запись на ленте
record tape
магнитная лента
recording
(с записью)
магнитная лента
без записи
raw tape
магнитная лента
без записи
virgin tape
магнитная лента
без записи
blank tape
магнитная лента
записи изменений
transaction tape
магнитная лента
записи изменений
change tape
магнитная лента
записи ошибок
error tape
магнитная лента
на ацетатной основе
acetate tape
магнитная лента
на поливинилхлоридной основе
PVC tape
магнитная лента
однократного пользования
one-time tape
магнитная лента
с видеозаписью
video tape
магнитная лента
с видеозаписью
recorded video tape
магнитная лента
с двухдорожечной записью
two-track tape
магнитная лента
с двухдорожечной записью
half-track tape
магнитная лента
с записанной голограммой
holographic tape
магнитная лента
с многодорожечной записью
multitrack magnetic tape
магнитная лента
с многоканальной записью
multichannel magnetic tape
магнитная лента
с наклоннострочной записью
helical tape
магнитная лента
с покрытием
coated tape
магнитная лента
с порошковым рабочим слоем
magnetic-powder-coated tape
магнитная лента
с порошковым рабочим слоем
dispersed-magnetic-powder tape
магнитная лента
с программой
program tape
магнитная лента
с четырёхдорожечной записью
four-track tape
магнитная лента
, склеенная в кольцо
endless tape
магнитная лента
со стереофонической записью коллинеарными головками
stacked tape
магнитная лента
со стереофонической записью коллинеарными головками
in-line stereophonic tape
магнитная лента
со студийной записью
recorded tape
магнитная лента
со студийной записью
prerecorded tape
магнитная лента
толщиной 0,033-0,041 мм
long-play tape
магнитная лента
толщиной 0,028 мм
extra-long-play tape
магнитная лента
толщиной 0,028 мм
double-play tape
маркер конца
доступной для записи части
магнитной ленты
end-of-tape marker
маркер конца
доступной для записи части
магнитной ленты
end of tape
маркер конца файла на
магнитной ленте
tape mark
массив
магнитных лент
с алгоритмом объёдинения типа RAID
RAID tape array
металлическая
магнитная лента
metal tape
метка конца
доступной для записи части
магнитной ленты
end-of-tape marker
метка конца файла на
магнитной ленте
tape mark
многослойная
магнитная лента
sandwich tape
намотка
магнитной ленты
рабочим слоем вовнутрь
oxide-in wind
намотка
магнитной ленты
рабочим слоем вовнутрь
a wind
натяжение
магнитной ленты
tape tension
U-образная схема заправки
магнитной ленты
U-loading
(в видеомагнитофонах)
M-образная схема заправки
магнитной ленты
M-loading
(в видеомагнитофонах)
основа
магнитной ленты
magnetic tape base
основа
магнитной ленты
magnetic tape backing
отдача
магнитной ленты
reply output
отсутствие натяжения
магнитной ленты
tape slack
(в магнитофонах
ssn
)
переключатель типа
магнитной ленты
metal/normal tape selector
переключатель типа
магнитной ленты
tape selector
переключатель типа
магнитной ленты
tape switch
переключатель типа
магнитной ленты
tape-selection switch
переключатель типа
магнитной ленты
metal-normal tape selector
перенос информации с
магнитной ленты
magnetic transfer
перфорированная
магнитная лента
perforated magnetic tape
попеременное обращение к нескольким
магнитным лентам
tape alternation
поперечное коробление
магнитной ленты
transverse curl
поток короткого замыкания
магнитной ленты
short-circuit flux of magnetic tape
поток короткого замыкания
магнитной ленты
short-circuit flux
приводное устройство на
магнитной ленте
drive tape
прилегание
магнитной ленты
к головке
contouring
программная
магнитная лента
program tape
размагничивающее устройство для рулонов
магнитной ленты
tape degausser
размагничивающее устройство для рулонов
магнитной ленты
bulk degausser
расположение дорожек на
магнитной ленте
track layout on magnetic tape
резервная копия на
магнитной ленте
tape backup
резервное копирование на
магнитную ленту
tape backup
сабельность
магнитной ленты
tape curvature
создание резервной копии на
магнитной ленте
tape backup
сортировка с использованием
магнитной ленты
tape sort
(
ssn
)
сортировка содержимого
магнитной ленты
tape sort
(
ssn
)
специалист, ответственный за составление каталогов, учёт и контроль использования данных, хранящихся на
магнитных лентах
tape librarian
стандарт резервного копирования
данных
на
магнитную ленту
tape backup standard
стирание с обратной стороны
магнитной ленты
rearside erasing
типовая
магнитная лента
reference tape
трёхпозиционный переключатель типа
магнитной ленты
three-way tape-selection switch
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора
магнитной
головки и перпендикуляром к краям
магнитной ленты
head gap azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора
магнитной
головки и перпендикуляром к краям
магнитной ленты
azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора
магнитных
головок и перпендикуляром к краям
магнитной ленты
head segment gap azimuth
устройство воспроизведения записи с перфорированной
магнитной лентой
perforated magnetic-tape player
(для синхронизации с телекинопроектором)
устройство воспроизведения записи с перфорированной
магнитной ленты
perforated magnetic-tape player
устройство для маркировки
магнитной ленты
с целью программирования и автоматического поиска информации
automatic program search
(напр. в видеомагнитофонах)
устройство для маркировки
магнитной ленты
с целью программирования и автоматического поиска информации
APS
запоминающее
устройство для резервного копирования
данных
на
магнитную ленту
tape drive
запоминающее
устройство для резервного копирования
данных
на
магнитную ленту
tape backup drive
запоминающее
устройство для резервного копирования
данных
на
магнитную ленту
в потоковом режиме
tape drive
запоминающее
устройство для резервного копирования
данных
на
магнитную ленту
в потоковом режиме
tape backup drive
устройство для сравнения
магнитных лент
tape comparator
устройство управления
магнитными лентами
magtape handler
устройство управления
магнитными лентами
magnetic-tape handler
файловый формат для взаимодействия с внешними ЗУ на
магнитных лентах
в различных операционных средах
TAR format
файловый формат для взаимодействия с внешними ЗУ на
магнитных лентах
в различных операционных средах
tape archival and retrieval format
функция пропуска пустых участков на
магнитной ленте
с длительностью воспроизведения более 10 секунд
blank skip
(для экономии места при перезаписи с кассеты на кассету)
характеристика намагничивания
магнитной ленты
tape transfer characteristic
характеристика намагничивания
магнитной ленты
magnetization transfer characteristic
шипение
магнитной ленты
tape hiss
ёмкость
магнитной ленты
tape capacity
Get short URL