| Russian | English |
| люди, зачатые при помощи донорского материала | donor-conceived people (antoxi) |
| люди, которые пережили инсульт | stroke sufferers (highbery) |
| люди, которым был поставлен диагноз ВИЧ/СПИД | people living with HIV/AIDS (WiseSnake) |
| люди, на которых ставят различного рода эксперименты | human guinea pigs (Humans used as guinea pigs in government, military, and medical experiments. Laurenef) |
| люди с лишним весом | weight-challenged (Maggotka) |
| люди с недавно диагностированной ВИЧ-инфекцией | newly diagnosed HIV cases (Yakov F.) |
| люди с ограниченной мобильностью | people with impaired mobility (Sergei Aprelikov) |
| люди с ограниченными умственными способностями | mentally challenged persons (WiseSnake) |
| люди с ограниченными умственными способностями | the mentally challenged (WiseSnake) |
| люди, способствующие прогрессу имярека | referral network (A referral network is a group of professional colleagues who send you clients (patients, customers etc.), market your skills and engage in helping you to grow your business. amatsyuk) |
| люди, страдающие целиакией | coeliacs (agrabo) |
| Люди, употребляющие наркотики | Persons Who Use Drugs (ЛУН; PWUD nodaniel) |
| молодые люди, ведущие активную половую жизнь | sexually-active young people (bigmaxus) |
| человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями | DPNA (Disabled Person Needing Assistance WiseSnake) |
