| Russian | English |
| благотворительный обед в англиканских церквях для малообеспеченных людей | Double Portion (Alex Lilo) |
| благочестивые люди | pious people (Alex_Odeychuk) |
| Бодхисаттва, "тот, кто просветлён". В буддизме, человек, который ищет просветления для блага и сострадания к другим людям. | bodhisattva (Interex) |
| вера людей в Бога | people's belief in God |
| горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо. Ибо так поступали со лжепророками отцы их | woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. (Lk:6:26) |
| грешные люди | sinful people |
| духи людей, умерших насильственной смертью | ifrit |
| духи людей, умерших насильственной смертью | ifreet |
| духи людей, умерших насильственной смертью | efreet |
| Единый дом молитвы всех людей | United House of Prayer for All People (Pentecostal Holiness church founded in 1926 by Bishop Charles Emmanuel Grace) |
| знатные люди | noblemen |
| индифферентные в вопросах религии люди | Latitudinarians |
| искупать грехи людей | redeem |
| искуситель людей | Dajjal |
| Люди Бога | Ahl-e Haqq |
| Люди Бога | Men of God |
| люди грешные | guilty folk (Alex_Odeychuk) |
| люди добрые | the good |
| люди других вероисповеданий и мировоззренческих убеждений | people of other faiths and persuasions (Alex_Odeychuk) |
| люди обета | Ahl al-wa'd |
| люди пещеры | Ahl al-kahf |
| люди Писания | People of the Book (в исламе – немусульмане, сообразующие свою жизнь с божественным откровением, изложенном в Ветхом Завете. В настоящее время это христиане и иудеи Andrey Truhachev) |
| люди Писания | people of the Book |
| люди Писания | Ahl al-Kitab |
| люди Правды | Ahl-e Haqq |
| люди Правды | Ahl al-Haqiqah |
| Люди Пятой монархии | Fifth Monarchy Men (An extreme Puritan sect that came into prominence in England during the Commonwealth and Protectorate) |
| люди справедливости | Ahl al-'Adl |
| люди сунны и согласия общины | Ahl as-Sunnah al-Jama'ah |
| люди твёрдой веры | men of proven faith (AOL News Alex_Odeychuk) |
| люди Шариата | Ahl ash-Shari'ah |
| место, где обитают души людей, умерших своей смертью | Hel |
| миссия спасения людей | mission of saving mankind |
| могила почитаемых людей | mashhad |
| молодые люди | young people |
| набожные люди | pious people (Alex_Odeychuk) |
| праведные люди | righteous |
| святочная потеха, в которой молодые люди хватают изюминки с блюда с горящим спиртным напитком | flap-dragons |
| снисхождение Бога к людям | Kenosis |
| спас людей | saved people |
| спасать людей | save people |
| спасающий людей | saving people |
