 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | любовное или шутливое послание | valentine (посылаемые в день св. Валентина) |
| gen. | любовное послание | valentine (посылаемые в день св. Валентина) |
| gen. | любовное послание | love message (bigmaxus) |
| gen. | любовное послание | love letter |
| gen. | любовное послание | valentine card (открытка или карточка, посылаемая влюбленными в день свз. Валентина с любовной символикой) |