Russian | English |
беговая лошадь | donk |
грязная, неухоженная лошадь | brumbee |
грязная, неухоженная лошадь | brumby |
грязная, неухоженная лошадь | brumbie |
грязная, неухоженная лошадь | broombie |
двигатель, ревущий как табун диких лошадей | a mob of brumbies in the engine |
дикая австралийская лошадь | warragal |
дикая лошадь | brumby (предположительно по имени одного из пионеров коневодства Австралии Джеймса Брамби (James Brumby) или от абориг. baroomby – дикий; одичавшие потомки домашних лошадей, завезённых в Австралию) |
дикая, необъезженная лошадь | brumby |
дикая, необъезженная лошадь | broombie |
запрещённый наркотик, введённый беговой лошади | sting |
лошадь, которая выигрывает неожиданно или с неожиданно большим отрывом от соперников | bolter |
лошадь, которую можно использовать только в буше | scrubber |
лошадь, натренированная в загоне скота | stock horse |
лошадь, не занявшая призового места в соревнованиях | also-ran |
лошадь или овца, с которыми трудно управиться | dog |
лошадь-фаворит на скачках | pot |
необъезженная лошадь | fizzer |
необъезженная лошадь | brumby |
объезжать лошадь | rough (преим.) |
объезжать стадо на лошади | ring |
овца или дикая лошадь | brumby |
перевозчик товаров на вьючной лошади | packman |
скачки, в которых могут участвовать только лошади, внесённые в Племенную книгу лошадей Австралии | classic (Australian Stud Book) |