 |
| Russian | English |
| ломаная линия | chased pattern (строительные леса NodiraSaidova) |
| ломаная линия | zigzag line |
| ломаная линия | break line |
| ломаная ось | polygonal axis |
| ломаный откос | variable slope |
| ломаный пол | stepped floor (Данное словосочетание включено в словарь для перевода с рус. на англ. яз. При переводе на русский язык следует употреблять выражение "ступенчатый пол". Alexander Oshis) |
| ломаный фронтон | broken pediment (стиль барокко) |
| ломаный щипец | broken pediment (стиль барокко) |
| орнаментальный поясок в виде ломаной под прямыми углами линии | crenelated moulding |
| рама с ломаным ригелем | frame with polygonal head |