Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ломаной | all forms
RussianEnglish
в архитектуре барокко прямые линии уступили место извилистым и ломанымin architecture, straight lines gave way to curved and broken lines
говорить на ломаном немецкомspeak broken German (Andrey Truhachev)
говорить на ломаном французскомspeak bastard French
говорить на ломаном французском языкеspeak bastard French
говорить на ломаном французском языкеspeak bad French
говорить на ломаном языкеto the bastardize language
говорить на ломаном языкеbastardize the language
гроша ломаного не стоитnot to be worth a red cent (Interex)
гроша ломаного не стоитworth virtually zilch (triumfov)
гроша ломаного не стоитnot worth a stiver
гроша ломаного не стоитnot worth a plugged nickel (All those secrets aren't worth a plugged nickel. Anglophile)
гроша ломаного не стоитnot worth two cents
гроша ломаного не сто́итnot worth a hill of beans
гроша ломаного не стоитworthless
гроша ломаного не стоитit's not worth a brass farthing
гроша ломаного не стоитnot worth a brass farthing (Anglophile)
гроша ломаного не стоитnot to be worth a damn (Interex)
гроша ломаного не стоитdead duck
гроша ломаного не стоитnot worth a bean
гроша ломаного не стоитnot worth a tinker's damn
гроша ломаного не стоитnot worth a doit
гроша ломаного не стоитit is not worth a farthing
гроша ломаного не стоитьstand for cypher
гроша ломаного не стоитьbe not worth sixpence
гроша ломаного не стоитьnot to be worth a tuppence
гроша ломаного не стоитьstand for cipher
дать ломаный грошgive a crap
ломаная латыньdog Latin
ломаная линияbroken line
ломаная линияangled line (Shevi)
ломаная линияzigzag
ломано-линейная траекторияdog-leg trajectory
ломано-линейныйdog-legged
ломано-линейныйdog-leg
ломаного гроша не стоитnot worth powder and shot
ломаного гроша не стоитit doesn't matter a sixpence
ломаного гроша не стоит!not worth shucks!
ломаного гроша не стоитnot worth a rush
ломаного гроша не стоитnot worth a button
ломаный английскийbroken English
ломаный английскийhalting English (Him we enlisted at Para, on the recommendation of the steamship company, on whose vessels he had learned to speak a halting English. wiktionary.org Pokki)
ломаный английскийpig-English (Coquinette)
ломаный английский языкbroken English
ломаный английский языкEnglish of sorts (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
ломаный английский языкchee chee
ломаный английский языкtalkee talkee
ломаный английский языкtalkee-talkee
ломаный английский языкchee-chee
ломаный английский язык в Бенгалииbabu English
ломаный английский язык в Бенгалииbaboo English
ломаный грошplugged nickel (перен.)
ломаный картонbroken carton (Александр Рыжов)
"ломаный консорт"broken consorts
"ломаный консорт"broken consort
ломаный ритмbreakbeat
ломаный русский языкbroken Russian
ломаный французский языкbastard French
ломаный шовherringbone stitch
ломаный шовherringbone seam
ломаный языкtalkee-talkee
мотивная "ломаная" разработкаfragmentation of themes
на ломаном английском языкеin creaky English (Alex_Odeychuk)
не давать за свою жизнь и гроша ломаногоvalue one's life a brass farthing
не давать за свою жизнь и гроша ломаногоvalue one's life a farthing
не дать гроша ломаногоgive a flying fig
объясняться на ломаном языкеsling the bat
он говорил на ломаном французском языкеhe spoke a corrupt form of French
он говорит ломаным английским языкомhe speaks broken english
он говорит на ломаном английскомhe talks in broken English
он на своём ломаном английском рассказывалhe said in his broken English (цитата на английском языке взята из The Times за 2008 г. Alex_Odeychuk)
по-моему, это гроша ломаного не стоитI do not value that a brass farthing
угловая, ломаная скобкаangle bracket

Get short URL