лишённый права

Terms for subject Law containing лишённый права | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
временно лишить водительских прав	suspend a licence
иностранец, лишённый права на получение гражданства	alien ineligible for citizenship (Washington Post Alex_Odeychuk)
лицо, лишённое прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attainted
лишить адвокатских прав	strike off the roll (солиситора)
лишить адвокатских прав	strike from the roll (солиситора)
лишить гражданских прав	corrupt
лишить прав	disfranchise (Andrey Truhachev)
лишить прав	deprive of his / her rights (Andrey Truhachev)
лишить прав	disenfranchise (disenfranchise someone Andrey Truhachev)
лишить прав на продажу товаров данного предприятия	withdraw dealership (Право международной торговли On-Line)
лишить прав состояния и конфисковать имущество по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attaint
лишить права	disfranchise (Andrey Truhachev)
лишить права	debar from employment
лишить права адвокатской практики	disbar
лишить права выкупа заложенного имущества	foreclose
лишить права голоса	deprive of voting rights (gennier)
лишить права давать свидетельские показания	disqualify from testimony
лишить кого-либо права на иск	put out of court
лишить права работать по найму	debar from employment
лишить родительских прав	terminate parental rights (Elizash)
лишить родительских прав	deprive of parental rights (walltatyana)
лишиться права	forfeit one's right (You shall forfeit Your right to receive such payments. – Вы лишаетесь права на такие платежи ART Vancouver)
лишиться права на	forfeit one's right to (You shall forfeit Your right to receive such payments. – Вы лишаетесь права на такие платежи ART Vancouver)
лишённый гражданских прав	civilly dead
лишённый гражданских прав	corrupted
лишённый гражданских прав	disenfranchised (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
лишённый гражданских прав	disfranchised
лишённый гражданских прав или ограниченный в гражданских правах в связи с совершением позорящего преступления	infamous
лишённый избирательных прав	disenfranchised (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
лишённый прав	disqualified
лишённый прав	disqualified
лишённый прав состояния с конфискацией имущества вследствие приговора к смертной казни или объявления вне закона	corrupt in blood
лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attaint
лишённый права	disqualified
лишённый права	ab agendo
лишённый права вести тяжебные дела даром	depaupered
лишённый права владения	dispossessor (Verochka1111)
лишённый права возражения	estopped
лишённый права занятия должности	ineligible (Право международной торговли On-Line)
лишённый права занятия должности	ineligible for office
лишённый права на занятие должности	ineligible
лишённый права на занятие должности	ineligible
лишённый права на пребывание в должности	ineligible for office
лишённый права на пребывание в должности	ineligible
лишённый права на пребывание в должности	ineligible
лишённый права оспаривать какие-либо факты	estopped (о стороне по делу)
лишённый права оспаривать какие-л. факты	estopped (о стороне по делу)
лишённый права ссылаться на какие-либо факты	estopped
лишённый права ссылаться на какие-либо факты или оспаривать какие-либо факты	estopped (о стороне по делу)
лишённый права ссылаться на какие-л. факты	estopped
недействующий лишённый прав	dead (Право международной торговли On-Line)
опровергнуть обвинение в составлении заведомо ложного вердикта заявлением, что присяжный ранее был уже лишён за это прав состояния с конфискацией имущества вследствие приговора к смертной казни или объявления вне закона	attaint a juror
право короны получать в течение одного года и одного дня доход с земли, собственник которой был лишён прав состояния с конфискацией имущества в силу приговора к смертной казни	year, day and waste (или объявления вне закона, и обращаться по своему усмотрению с находящимся на этой земле имуществом)
ранее лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	autrefois attaint
ранее лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	autrefois attaint
сторона, лишённая права участия в тендерах	debarred party (Alex_Odeychuk)

Get short URL