 |
| Russian | English |
| бездарная личность | worthless person (Val_Ships) |
| бледная личность | flat tire |
| делая нападки на личность оппонента, а на на его довод | ad hominem (attacking an opponent's character rather than answering his arguments Val_Ships) |
| Закон о стандартизации удостоверений личности | REAL ID Act (finita) |
| личность, наводящая на всех скуку | limp sack |
| многогранная личность | all-arounder |
| необычная личность | freakazoid (со странным поведением Val_Ships) |
| нудная личность | wet sock |
| передовая личность | progressive |
| продажная личность | shyster (especially a dishonest lawyer or politician Val_Ships) |
| противная личность | bad-news |
| скучная или противная личность | bad-news |
| скучная личность | flat tire |
| скучная личность | bad-news |
| тёмная личность | ratface (Anglophile) |
| установление личности | make |
| что за личность этот Х? | who is that X character? (Val_Ships) |
| энергичная личность | spitfire (по характеру Val_Ships) |