| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая линейная система ориентации | automatic linear positioning system |
| math. | базисное множество линейной системы | base locus |
| telecom. | волоконно-оптическая линейная система | optical fibre line system (oleg.vigodsky) |
| auto.ctrl. | временная характеристика линейной системы автоматического регулирования с переменными параметрами | response of a linear time-varying control system (ssn) |
| math. | диаграмма с линейной системой координат | arithmetical diagram |
| transp. | жёсткость линейной системы | elastic stiffness |
| media. | изолированное периодическое решение т.е. такое решение, которому принадлежит некоторая окрестность, не содержащая другие периодические решения для автономной динамической системы, представляет собой самоподдерживающееся колебание и не может возникать в линейных системах | limit cycle |
| mech. | инвариантная во времени линейная система | linear time invariant system |
| math. | исключение переменных из линейной системы по методу Гаусса | Gaussian elimination |
| biotechn. | исходная линейная система доставки | line-source delivery system (система доставки биологического агента путём рассеивания воздушным или наземным транспортным средством, перемещающимся перпендикулярно основному направлению ветров) |
| horticult. | исходная линейная система доставки | line-source delivery system (система доставки биологического агента путем рассеивания воздушным или наземным транспортным средством, перемещающимся перпендикулярно основному направлению ветров Игорь_2006) |
| automat. | кусочно-линейная система управления | piecewise linear control system |
| tech. | линейная система | linear system |
| Makarov. | линейная система | linear system (формирования малины) |
| Makarov. | линейная система | line system |
| railw. | линейная система автоблокировки | continuous automatic block system |
| auto.ctrl. | линейная система автоматического регулирования | linear feedback control (ssn) |
| auto.ctrl. | линейная система автоматического регулирования | linear control system (ssn) |
| auto.ctrl. | линейная система автоматического регулирования | linear feedback control system (ssn) |
| auto.ctrl. | линейная система автоматического регулирования с постоянными коэффициентами | linear control system with constant coefficients (ssn) |
| auto.ctrl. | линейная система автоматического регулирования с постоянными параметрами | linear control system with constant coefficients (ssn) |
| auto.ctrl. | линейная система автоматического регулирования с постоянными параметрами | linear feedback control system with constant parameters (ssn) |
| automat. | линейная система дискретного действия | linear discrete time system |
| polym. | линейная система записи | one-line system (данных Karabas) |
| mil. | линейная система засекречивания информации | on-line security system |
| media. | линейная система монтажа, в которой используются минимум два магнитофона: для записи смонтированного и воспроизведения исходного материала | linear editing system |
| geophys. | линейная система наблюдений | linear acquisition geometry |
| oil | линейная система наблюдений | spread line |
| automat. | линейная система, не зависящая от времени | linear time invariant system |
| polym. | линейная система нумерации волокна | fixed length-count system |
| textile | линейная система нумерации пряжи | fixed length yarn counting system (на базе определения веса) |
| econ. | линейная система организации руководства | line organization |
| yacht. | Линейная система подсчёта очков | Low Point System (При Линейной системе яхта получает за гонку число очков, равное её месту на финише. Корица) |
| econ. | линейная система расходов | Linear Expenditure System (Стоун Ker-online) |
| telecom. | линейная система с задержкой | linear system with time lag |
| progr. | линейная система с обратной связью | linear feedback system (ssn) |
| automat. | линейная система с постоянными коэффициентами | linear system of constant coefficients |
| auto.ctrl. | линейная система с постоянными параметрами | linear time-invariant system (ssn) |
| auto.ctrl. | линейная система с постоянными параметрами | LTI system (ssn) |
| avia. | линейная система с постоянными параметрами | constant parameter linear system |
| telecom. | линейная система со спектральным уплотнением | multi-wavelength line system (oleg.vigodsky) |
| econ. | линейная система спроса | LES (Linear Expenditure System Ker-online) |
| fin. | линейная система управления | linear system of management |
| fin. | линейная система управления | line control |
| mech. | линейная система управления перемещением | line motion control system |
| automat. | линейная система управления перемещением | line motion control system (без координации перемещений по различным осям) |
| telecom. | линейная система управления с обратной связью | linear feedback control system |
| progr. | линейные системы | linear systems (ssn) |
| auto.ctrl. | линейные системы автоматического регулирования | linear control systems (ssn) |
| progr. | линейные системы с квадратичным критерием качества | linear systems with quadratic criteria (ssn) |
| progr. | линейные системы с обратной связью | linear feedback systems (ssn) |
| auto.ctrl. | линейные системы с постоянными параметрами | linear time-invariant systems (ssn) |
| progr. | линейные системы с хранимыми матрицами | linear systems for stored matrices (ssn) |
| math. | обильная линейная система | ample linear system |
| avia. | оптимизация линейной системы по квадратичному критерию | linear quadratic optimization |
| telecom. | оптическая линейная система | optical line system (oleg.vigodsky) |
| telecom. | оптическая линейная система со спектральным уплотнением | optical multi-wavelength line system (oleg.vigodsky) |
| progr. | передаточные функции линейных систем | transfer function of linear systems (ssn) |
| mech. | переменная во времени линейная система | linear time-varying system |
| auto.ctrl. | Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки | we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences (ssn) |
| math. | почти линейная система | almost linear system |
| auto.ctrl. | проблема расчёта линейных систем автоматического регулирования | linear feedback control problem (ssn) |
| progr. | решение линейной системы | linear system solving (ssn) |
| avia. | синтез линейной системы | linear synthesis |
| automat. | стационарная линейная система | stationary linear system |
| electr.eng. | устойчивость линейной системы | stability of linear system |
| tech. | устойчивость линейной системы | linear-system stability |
| progr. | устойчивость линейных систем с обратной связью | stability of linear feedback systems (ssn) |
| progr. | фазовые траектории линейных систем | linear-system response (ssn) |
| telecom. | цифровая линейная система | digital line system (oleg.vigodsky) |
| aerohydr. | частотные характеристики линейной системы | linear system frequency response |
