| Subject | Russian | English |
| gen. | его легко понять | he is an open book |
| gen. | его лёгко понять | he is an open book |
| Makarov. | его раздражительность легко понять, у него болят зубы | his bad temper is easily accountable, he has a toothache |
| math. | как легко понять | as is easily seen |
| gen. | легко понять | it's easy to understand (why ... – почему  forbes.com Vladimir Shevchuk) |
| math. | легко понять | it will be easily understood |
| math. | легко понять | it is easily seen |
| gen. | легко понять | see with half an eye (что-либо) |
| Makarov. | легко понять его гнев | it is easy to understand his anger |
| cliche. | легко понять, почему | it's easy to see why (It’s easy to see why this waterfront lot is valued so highly. ART Vancouver) |
| Makarov. | легко понять почему он рассердился | it is easy to understand why he was angry |
| pomp. | легко понять то, что имело место быть | easily understand what happened (Alex_Odeychuk) |
| gen. | легко понять то, что произошло | easily understand what happened (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | легко понять трудность его положения | his difficulty is plain |
| math. | легко понять, что | it is easy to understand that |
| math. | легко понять, что | it is easily comprehended that |
| quot.aph. | мне легко понять | it is easy for me to understand (Alex_Odeychuk) |
| scient. | не легко понять, почему ... | it is not easy to understand why |
| gen. | он понял, что кончить школу не так легко | he saw that he could not just coast through the school |
| austral., slang | сложный человек, которого не легко понять | hard nut to crack (объяснить, узнать и т.п.) |
| Makarov. | человеку с его умом это легко понять | with his intelligence he will easily understand that |
| gen. | эти короткие и не связанные между собой предложения легко понять | these short and unconnected sentences are easily understood |
| gen. | это легко понять | that's readily understood |
| gen. | это легко понять | it can be readily understood |
| gen. | это легко понять | it can be easily understood |
| gen. | это легко понять | that's easily understood |
| gen. | это легко понять | that is easy to see |
