 |
| Russian | English |
| ласковый приём | warm reception |
| обращаться с кем-либо ласково | jolly |
| пара ласковых | a few choice words (have a few choice words – сказать пару ласковых Баян) |
| сказать пару "ласковых" слов | give someone a piece of one's mind (VLZ_58) |
| сказать пару "ласковых" слов | tell someone a thing or two (VLZ_58) |