к оружию – phrases

Terms for subject Military containing к оружию | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
виды оружия, не относящиеся к обычным вооружениям	nonconventional weapons
возможность доставки оружия к цели в любых метеорологических условиях	all-weather weapons delivery capability
временные основные требования к разработке оружия и военной техники	provisional basic military requirement
готовое к немедленному применению оружие	ready-to-go weapon
группа по разработке требований к компонентам химического и биологического оружия	Chemical and Biological Weapons Material Requirement Group
"дерево" технических требований к системе оружия	weapon system specification tree
доводка до требований, предъявляемых к оружию	weaponization
доставить ядерное оружие к цели	deliver nuclear weapons to the target
доставка к цели стратегического ядерного оружия	strategic nuclear delivery
доставка оружия к цели без визуального наведения	blind weapon delivery
доставка оружия к цели с использованием нескольких систем	multisystem weapon delivery
доставка ядерного оружия к цели	nuclear delivery
доставка ядерного оружия к цели	delivering nuclear weapons to the target
доставлять ядерное оружие к цели	deliver nuclear weapons to the target
доставляющий ядерное оружие к цели	delivering nuclear weapons to the target
единые требования к разработке оружия и военной техники	standard military requirements
иметь оружие в положении "к ноге"	be at the order
испытание системы оружия на пригодность к использованию в боевых условиях	ordnance suitability test
исследования требований к ядерному оружию НАТО	NWRS (Nuclear Weapons Requirement Study)
"К оружию!"	Fall in on your weapons!
кинетическое оружие для перехвата ББ МБР на конечном участке подлёта к цели	terminal phase KE weapon
комплексная система доставки оружия к цели	integrated weapons delivery system
минимальные требования к разработке оружия и военной техники	minimum military requirements
морская платформа средства доставки оружия к цели	sea-based attack weapon platform
наблюдение с места за продвижением в готовности к поддержке применением ракетного оружия	missile overwatch (напр., ПТУР)
оружие для перехвата ББ МБР на конечном участке подлёта к цели	terminal trajectory interception weapon
оружие для перехвата ББ МБР на конечном участке подлёта к цели	terminal phase interception weapon
оружие, доставляемое к цели по воздуху	air-delivered weapons
оружие, доставляемое к цели по воздуху	air-delivered weapon
оружие к осмотру!	inspection arms! (команда)
"Оружие к смотру!"	For inspection port arms!
оружие к смотру	inspection arms
оружие не готово к боевому применению из-за отсутствия запасных частей	weapon out of commission for parts
оружие, обеспечивающее вероятность попадания близкую к единице	single-shot-one-hit weapon
оружие с вероятностью попадания близкой к единице	single-shot-one-hit weapon
основные требования к разработке оружия и военной техники	basic military requirements
основные требования НАТО к разработке оружия и военной техники	NATO military basic requirements
основные требования НАТО к разработке оружия и военной техники	NATO basic military requirements
относящийся к обычным видам оружия	conventional
перечень требований к экспериментальному образцу оружия	experimental weapon specification
повышение стойкости к пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW hardening
повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах	neutral particle beam weapon hardening
повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах	NPBW hardening
подвижное средство доставки оружия к цели	weapon delivery platform
порядок продвижения ядерного оружия от места накопления до его доставки к цели	nuclear stockpile-to-target sequence
порядок продвижения ядерного оружия от места хранения до его доставки к цели	nuclear stockpile-to-target sequence
прибегать к использованию оружия	resort to the use of force (rowina)
прибегать к оружию	resort to arms
прибегающий к оружию	resorting to arms
прибегнуть к оружию	resort to arms
приведённое к нормальному бою оружие	targeted weapon
приводить оружие к нормальному бою	target (Alex_Odeychuk)
приводить оружие к нормальному бою	adjust the aim (of a gun)
призвать к оружию	make an appeal to arms
призвать к оружию	call to arms
призвать к оружию	beat to arms
призыв к оружию	beating to arms
призывать к оружию	beat to arms
призывающий к оружию	beating to arms
пучковое оружие с расходимостью, близкой к определяемой дифракционным пределом	near-diffraction-limited beam weapon
с повышенной стойкостью к оружию направленной передачи энергии	DEW-hardened
с повышенной стойкостью к оружию направленной передачи энергии	DEW-harden
с повышенной стойкостью к пучковому оружию	PBW-hardened
с повышенной стойкостью к пучковому оружию	PBW-harden
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW-hardened
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW-harden
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на нейтральных частицах	NPBW-hardened
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на нейтральных частицах	NPBW-harden
система доставки бактериологического оружия к цели	bacteriological warfare delivery system
система подачи боеприпасов к оружию	ammunition feed system
словарь по вооружению к приложению по оружию и военной технике	Materiel Annex/Weapons Dictionary
способность доставки ядерного оружия к цели	weapon-delivery capability
способность к действиям в условиях применения ядерного оружия	atomic endurance
способность к доставке ядерного оружия	nuclear capability
способность к несению ядерного оружия	nuclear capability
средства доставки оружия к цели в любых метеорологических условиях	all-weather weapons delivery capability
средство доставки ядерного оружия к цели	nuclear delivery system
стойкость к воздействию ядерного оружия	nuclear weapon hardness
стремление к разработке ядерного оружия	nuclear weapons ambitions (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
тактические средства доставки ядерного оружия к цели	tactical nuclear delivery means
технические требования к системе оружия	weapon system specifications
ТПЛА средство доставки оружия к цели	weapons delivery remotely piloted vehicle
ТПЛА-средство доставки оружия к цели	weapons delivery remotely piloted vehicle
требования к системы оружия	weapon system requirements
устойчивость системы оружия к воздействию ЭМИ	weapons electromagnetic survivability (ЯВ)

Get short URL