Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
General
containing
купить на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
вы позаботились о каюте?, вы купили билет на пароход?
have you booked your passage?
ей не на что купить
she has nothing to buy it
ей не на что купить
she has nothing to buy it with
ей не на что купить
she has no money to buy it
их можно
купить на
месте
they may be bargained for upon the ground
количество товара, которое можно
купить на
1 пенни
pennyworth
купить билет на пароход
take passage
купить или продать на рынке
market
купить на
вес золота
buy a thing its weight in gold
купить на
последние деньги
buy with the last of
one's
money
(
Anglophile
)
купить на
почине
take handsel
купить
что-либо
на пробу
buy on trial
купить на
распродаже
buy in the sales
(
dimock
)
купить на
рынке
buy at the market
купить на
чистые деньги
buy ready money
купить рыночные товары до выставки их на рынок
forestall the market
купить спиртное на всю компанию
buy a round
(
baletnica
)
купить яблок на один пенни
buy a pennyworth of apples
купиться на
buy into
(
scherfas
)
купиться на
что-либо
fall for
мне этим утром нужно было сходить купить шёлка на ночную шапочку
I was this morning to buy silk for a nightcap
можно ещё купить билет на сегодняшний спектакль?
can I still get a ticket for tonight's play?
на премию я могу купить себе мотоцикл
the prize allows me to buy a motorcycle
он купил бочку вина на свадьбу
he bought a barrel of wine for the wedding
он
купил на
рынке живую рыбу
he bought a live fish at the market
он купил холодильник с гарантией на три года
he bought a fridge with a three-year guarantee
он купил этого на грош
he bought a groat's-worth of it
он
купился на
эту историю
he bought the whole story
она купила штуку полотна на простыни
she bought a bolt of linen for bed sheets
они купили консервы на зиму
they bought preserves against the winter
опционы на куплю
calls
то, что можно
купить на
три пенса
threepennyworth
учитывая нынешние цены на автомобили, мы купили машину
it was very cheap as prices of cars go
фирма купила право на десять двадцатисекундных объявлений в неделю
the firm booked ten twenty-second spots per week
я бы на такое не купился
I'm just not buying it
(
Technical
)
я на этот трюк не куплюсь
I'm not buying what you're selling
(
Bartek2001
)
я продал кольцо и на эти деньги купил велосипед
I sold my ring and bought a bicycle with the proceeds
Get short URL