 |
| Russian | English |
| идти куда-то | bop (I'm gonna bop over to the store real quick HolgaISQ) |
| меня куда-то не туда понесло | not all my wheels are on the road (Technical) |
| приехать куда-то | come-on |
| приехать куда-то | come on |
| сходить куда-то выпить | out on the pop (pop в смысле "газировка" Quarck) |
| укромное место, куда можно что-то спрятать | puka (сейф, сумочка) |
| явиться куда-то "незваным гостем" | crack |