| Russian | English |
| детская круговая игра | ring around the rosie (дети стоят в кругу, взявшись за руки, выкрикивая стишок) votono) |
| КК круговая кривая | CC circular curve (Yakov) |
| круговая автомобильная дорога | Ring Road (rechnik) |
| круговая вероятная ошибка | circular error probable/probability |
| круговая диаграмма | bubble map (soa.iya) |
| круговая диаграмма | pie (руководство пользователя  wikipedia.org Ralana) |
| круговая диаграмма | eye chart (Надушка) |
| круговая дорога | roundabout route |
| круговая дорожка | circular path (Andrey Truhachev) |
| круговая защита | counter-parry (фехтование) |
| круговая игра | ringlet |
| "круговая" интеграция | circular integration (слияние компаний, выступающих на одном рынке, но не конкурирующих между собой) |
| круговая оборона | perimeter defence |
| круговая заданная, расчётная орбита | circular planned, predicted orbit |
| круговая песня | rondo |
| круговая песня | rondeau |
| круговая пляска | round |
| круговая поездка | circuit |
| круговая порука | cover-up |
| круговая порука | clientelism |
| круговая порука | mutual responsibility |
| круговая порука | covering up for each other |
| круговая порука | vow of omerta (в преступном мире) |
| круговая порука | guarantee |
| круговая порука | collective responsibility |
| круговая порука | joint responsibility (Аристарх) |
| круговая порука | conspiracy of silence (Vic_Ber) |
| круговая порука | solidarity |
| круговая таблица | wheel chart (capricolya) |
| круговая таблица | volvelle (или вольвелл, "в средневековой Европе они использовались для расчётов и наглядного представления данных, прежде всего в астрономических, астрологических, алхимических и математических трактатах" capricolya) |
| круговая чаша | large bowl |
| круговая чаша | loving cup |
| круговая чаша | loving-cup |
| круговая шкала | limb (в угломерных приборах) |
| круговая шкала | dial (Alexander Demidov) |
| круговая шкала | limb |
| круговая экономика | circular economy (Artjaazz) |
