Subject | Russian | English |
gen. | влетать в круглую / кругленькую сумму | come at a price |
gen. | заработать круглую сумму | make a tidy sum (Expert) |
gen. | круглая сумма | round sum of money (But don't rush to part with a round sum of money. 4uzhoj) |
gen. | круглая сумма | a round sum |
inf. | круглая сумма | a pretty penny (Andrey Truhachev) |
econ. | круглая сумма | round amount |
Игорь Миг | круглая сумма | fair amount of money |
gen. | круглая сумма | fortune (suburbian) |
busin. | круглой суммой без центов | and no/100 dollars (NeiN) |
gen. | остающийся от круглой суммы | odd |
gen. | ошибка, которая обошлась в круглую сумму (, составившую / равную $Х | mistake worth (Mistake Worth $1.8 Million <=) |