DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кромочный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.внутреннее кромочное уплотнениеinner lip seal
pulp.n.paperвытяжные устройства для кромочной лентыedge-trim removal plants
tech.двойное кромочное уплотнениеdouble lip seal
textileзаработка кромочных нитейtrap
tech.корпус кромочного уплотненияlip seal case
textileкрайняя кромочная нить для получения по краям ленты выступающих уточных петельgauging thread
textileкрайняя толстая кромочная нитьcatch end
textileкромочная иглаselvage needle
textileкромочная иглаlast needle
nautic.кромочная кавитацияclearance cavitation (гребного винта в насадке)
textileкромочная картаborder lag
textileкромочная катушкаedging bobbin
tech.кромочная коррозияend corrosion
met.кромочная коррозияedge-point corrosion
el.кромочная коррозияcorrosion edge
tech.кромочная коррозияedge corrosion
furn.Кромочная лента, "кромка"edge band (Volkodav2003)
build.mat.кромочная лента ПВХPVC edge stripping (Deel)
automat.кромочная нагрузкаedge load
automat.кромочная нагрузкаcorner load
textileкромочная нитьselvage thread
textileкромочная нитьcatch end
forestr.кромочная облицовкаbinding
tech.кромочная обрезьtrim scrap
tech.кромочная обрезьside trimmings
tech.кромочная обрезьside trimming
met.кромочная обрезьside scrap
Makarov.кромочная обрезьsides trimming
pulp.n.paperкромочная отсечкаtrim squirt (Mila_Wawilowa)
handicraft.кромочная петляSelvage stitch (Caracol)
knit.goodsкромочная петляselvage loop
pack.кромочная планкаend ledge (for cases, деревянного ящика)
tech.кромочная потеряlip loss
tech.кромочная прокладкаlip gasket (Andrey250780)
textileкромочная пряжаselvage yarn
Gruzovik, weav.кромочная ремизаskeleton heald
textileкромочная ремизкаskeleton shaft
textileкромочная ремизкаskeleton heald
textileкромочная ремизкаselvage shaft
construct.кромочная трещинаborder crack
construct.кромочная трещинаedge crack
toolsкромочная фрезаflush trim bit (Скоробогатов)
toolsкромочная фрезаflush-cutting bit (Скоробогатов)
wood.кромочное клеевое соединениеedge joint (клеевое соединение кромками заготовок)
automat.кромочное нагружениеedge loading (напр., в роликоподшипнике)
nautic.кромочное обтрёпывание тканиflagellation (напр., ограждения воздушной подушки СВП)
auto.кромочное самоподжимное уплотнениеlip-type seal
tech.кромочное уплотнениеleap seal (Helena Obratnova)
tech.кромочное уплотнениеlip type seal
tech.кромочное уплотнениеlip seal
tech.кромочное уплотнение коленвалаlip type crankshaft seal
tech.кромочное уплотнение оси бортовой передачиfinal drive axle lip seal
nautic.кромочные знакиchannel markers (устанавливаются на кромках судового хода Greezlee)
textileкромочные крючкиselvage hooks
textileкромочные нитиselvage threads
textileкромочные нитиselvage ends
textileкромочные нитиselvage yarns
textileкромочные нитиlist yarns
textileкромочные нитиgauging threads
textileкромочные нитиborder threads
textileкромочные основные нитиselvage ends
automat.кромочные потериedge losses
wood.кромочные сучкиedge knots
wood.кромочные трещиныedge shakes (боковые трещины, выходящие на кромку сортимента или на кромку и торец)
pulp.n.paperкромочный гидроножtrim squirt (Mila_Wawilowa)
automat.кромочный зажимedge clamp
textileкромочный зуб бёрдаbinder dent
nautic.кромочный износ или обтрёпывание тканиflagellation damage (напр., ограждения воздушной подушки СВП)
nautic.кромочный износ тканиflagellation (напр., ограждения воздушной подушки СВП)
build.mat.кромочный клейedge glue (grafleonov)
mech.кромочный контактcorner contact
Makarov.кромочный контактedge contact (зубьев шестерен)
automat.кромочный контактcorner load
tech.кромочный контактedge contact (зубьев шестерён)
mech.кромочный контактedge contact
gear.tr.кромочный контактedge contact (of a bevel gear teeth; зубьев конических колёс Александр Рыжов)
automat.кромочный контакт в зацепленииmisalignment in a gear mesh
automat.кромочный контакт в зацеплении колеса и шестерниmisalignment between gear and pinion teeth
automat.кромочный контакт зубьевtoothed edge contact (ssn)
textileкромочный крючокselvage hook
forestr.кромочный материалrailing
forestr.кромочный материалbanding
Makarov.кромочный материалbanding (шириной не более 25 мм)
forestr.кромочный ножspur knife (нож с зубом для обрубки кромки листа фанеры ALEXN)
forestr.кромочный облицовочный материалedge lipping
foundr.кромочный отбелedge hardness (VLZ_58)
foundr.кромочный отбелedge carbide defects (george serebryakov)
foundr.кромочный отбелedge carbides (Compared to their normal process they achieved virtually 100% type A graphite and no edge carbides. VLZ_58)
foundr.кромочный отбелchilled edges (VLZ_58)
textileкромочный рюшruche edging
pulp.n.paperкромочный спрыскtrim squirt (medvedica)
forestr.кромочный сучокmarginal knot (дерева)
forestr.кромочный сучокmargin knot (дерева)
met.кромочный уголGroove angle (J_J)
nautic.кромочный угол атакиnominal angle of attack (крыла)
nautic.кромочный угол атакиgeometrical angle of attack (крыла)
auto.кромочный уголокvalance angle
automat.кромочный элемент изображенияedge pixel
textileлента с кромочной нитьюgimp
textileмашина для наматывания кромочных катушекtake-off machine
pack.область кромочного отреза рулонаedge cut (область отреза, находящаяся в районе крайних сегментов основного или промежуточного рабочего рулона)
forestr.односторонний пресс для приклеивания кромочного материалаsingle-edge lipping press
el.остро-кромочное разъеданиеsharp-edged attack
el.остро-кромочные пазыsharp-edged groove
pulp.n.paperотсасывающие устройства для кромочной лентыedge-trim removal plants
forestr.отстаивание кромочного облицовочного материалаedge picking
textileподвязочная лента с кромочным рюшемgarter with ruche edging
forestr.приклеивание массивной кромочной облицовки встыкbutt lipping
forestr.приклеивание массивной кромочной облицовки на усовочный пазmiter lipping
textileразрежённый кромочный петельный рядroving course
textileразрежённый кромочный петельный рядslack course
textileразрежённый кромочный петельный рядloose course
forestr.рулон кромочного пластикаedge lipping coil
forestr.рулон кромочного шпонаedge lipping coil
auto.самоподжимное кромочное уплотнениеlip-type seal
textileсдвоенные кромочные нитиtwisters
textileсновальная машина для кромочных нитейselvage-warping machine
wood.станок для кромочного клеевого соединения заготовок из цельной древесины на гладкую фугуsolid wood edge joining machine with direct application of the edges (с плоскими поверхностями склеивания)
wood.станок для кромочного клеевого соединения заготовок из цельной древесины на зубчатый шипsolid wood edge jointing machine by sliding interlock of the edges
forestr.станок для облицовывания кромок рулонным кромочным материаломreel-to-reel coating machine
textileстойка для кромочных катушекcreel for selvedge bobbins
textileстойка для кромочных катушекcreel for selvage bobbins
textileстойка для кромочных шпульcreel for selvedge bobbins
tech.усиливающая кромочная детальedge member (деревянного ящика)
tech.усиливающие кромочные деталиedge members (деревянного ящика)
tech.установка кромочного уплотнения в сбореlip type seal assembly installation
nautic.устройство для испытания тканей на кромочное обтрёпываниеflagellator
nautic.устройство для испытания тканей на кромочный износflagellator
textileхлопчатобумажный сатин с кромочными нитями из гребенной шерстиworsted-edge sateen
forestr.шов приклейки кромочной облицовкиlipping line
textileэксцентрик для кромочных нитейselvage cam
textileэксцентрик для кромочных нитейscrol cam